Paroles et traduction Kay Hanley - Brown Betty

I felt the stare i met your eyes
And that skin i recognize
The city stars my beating heart
The party lights you're with your friends
Is that your girl? i'll pretend
You touch my hair i take you home

Pretty brown betty are you gonna be my girl?
Betty are you ready for me it's such a lonely world
And i want you i can think of nothing else
I'll do what i got to just to get you for myself

You played guitar that night
When i finally kiss your lips i'll get it right
The city starts my beating heart

Pretty brown betty...

What my thoughts alone could do
I could rip myself in two
I could lay down next to her
Just like deborah kerr at the edge of the world

Pretty brown betty

Я почувствовал на себе твой взгляд, когда встретился с тобой взглядом.
И эту кожу я узнаю.
Звезды города мое бьющееся сердце
Огни вечеринок ты со своими друзьями
Это твоя девушка? - я притворюсь.
Ты прикасаешься к моим волосам, я провожу тебя домой.

Хорошенькая смуглая Бетти, ты будешь моей девушкой?
Бетти ты готова для меня это такой одинокий мир
И я хочу тебя, я не могу думать ни о чем другом.
Я сделаю все, чтобы заполучить тебя для себя.

В тот вечер ты играл на гитаре.
Когда я наконец поцелую тебя в губы, я все пойму правильно.
Город заставляет мое бьющееся сердце биться.

Хорошенькая смуглая Бетти...

Что могут сделать только мои мысли?
Я мог бы разорвать себя надвое.
Я мог бы лечь рядом с ней.
Прямо как Дебора Керр на краю света.

Хорошенькая смуглая Бетти