Paroles et traduction Kay Hanley - Chady Saves the Day

Chady Saves the Day

I said it′s only worth doing to bother you
And he said well you must be trippin
Yes that was true and i came here to rescue you
Now im stoned on a lake and im skipping
Chady lights the way
Chady saves the day
We were at best with a drink and a cigarette
And we darkened the fine lines
I was busy ignoring his litany of regret
It was by grand design that
Chady lights the way
Chady saves the day
All those photographs
Fall from gilded frames
All the breaking glass
I want it back
Now you're so pure
Propped up by your ghost
All the cheap velour
I want it back
The memory fades in light
The memory it fades in light
I just want a life i don′t wanna hurt anyone
But sometimes you have to
I just want a life i don't wanna hurt anyone
But sometimes
Chady lights the way
Chady saves the day

Чеди спасает положение

Я сказала, что это стоит делать, только чтобы позлить тебя,
А ты сказал, что, должно быть, я спятила.
Да, это было правдой, и я пришла сюда, чтобы спасти тебя.
Теперь я кайфую на озере и пускаю блинчики.
Чеди освещает путь,
Чеди спасает положение.
Мы были в лучшей форме с выпивкой и сигаретой,
И мы затемняли четкие линии.
Я была занята, игнорируя твою литанию сожалений,
И по великому замыслу
Чеди освещает путь,
Чеди спасает положение.
Все эти фотографии
Падают с позолоченных рам,
Всё разбитое стекло,
Я хочу вернуть это.
Теперь ты такой чистый,
Поддерживаемый своим призраком,
Весь этот дешевый велюр,
Я хочу вернуть это.
Воспоминание блекнет на свету,
Воспоминание блекнет на свету.
Я просто хочу жить, я не хочу никому причинять боль,
Но иногда приходится.
Я просто хочу жить, я не хочу никому причинять боль,
Но иногда
Чеди освещает путь,
Чеди спасает положение.