Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Neeye Neeye (From "M. Kumaran S/O Mahalakshmi")
Ты и я (Из фильма "M. Kumaran S/O Mahalakshmi")
                         
                        
                            
                                        Neeye 
                                        neeye 
                                        naane 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        я, 
                                            я 
                                            и 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Nenjil 
                                        vazhum 
                                        uyir 
                                        theeye 
                                        neeye 
                            
                                        Жизнь, 
                                        что 
                                        бьется 
                                            в 
                                        моей 
                                        груди, 
                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Neeye 
                                        neeye 
                                        naane 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        я, 
                                            я 
                                            и 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Nenjil 
                                        vazhum 
                                        uyir 
                                        theeye 
                                        neeye 
                            
                                        Жизнь, 
                                        что 
                                        бьется 
                                            в 
                                        моей 
                                        груди, 
                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Thandhai 
                                        neeye 
                                        thozhan 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        отец, 
                                        ты 
                                        мой 
                                        друг 
                            
                         
                        
                            
                                        Thalattidum 
                                        en 
                                        thozhi 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        товарищ, 
                                            с 
                                        которым 
                                            я 
                                        играю 
                            
                         
                        
                            
                                        April 
                                        may 
                                        veiyilum 
                                        neeye 
                            
                                        Апрельское 
                                            и 
                                        майское 
                                        солнце 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        June 
                                        July 
                                        thendralum 
                                        neeye 
                            
                                        Июньский 
                                            и 
                                        июльский 
                                        бриз 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        September 
                                        vaan 
                                        mazhai 
                                        neeye 
                            
                                        Сентябрьский 
                                        дождь 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        October 
                                        vaadaium 
                                        neeye 
                            
                                            И 
                                        октябрьская 
                                        засуха 
—                                        тоже 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thank 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        благодарю 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Unnai 
                                        pol 
                                        oor 
                                        thai 
                                        dhan 
                                        iruka 
                            
                                        Пока 
                                        есть 
                                        такая 
                                        мать, 
                                        как 
                                        ты, 
                                            в 
                                        этом 
                                        мире 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yenna 
                                        vendum 
                                        vazhvil 
                                        jayika 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        все, 
                                        чтобы 
                                        победить 
                                            в 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                            
                                        Neeye 
                                        neeye 
                                        naane 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        я, 
                                            я 
                                            и 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Nenjil 
                                        vazhum 
                                        uyir 
                                        theeye 
                                        neeye 
                            
                                        Жизнь, 
                                        что 
                                        бьется 
                                            в 
                                        моей 
                                        груди, 
                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Thandhai 
                                        neeye 
                                        thozhan 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        отец, 
                                        ты 
                                        мой 
                                        друг 
                            
                         
                        
                            
                                        Thalattidum 
                                        en 
                                        thozhi 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        товарищ, 
                                            с 
                                        которым 
                                            я 
                                        играю 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        love 
                                        of 
                                        my 
                                        life 
                                        fill 
                                        my 
                                        dreams 
                                        forever 
                            
                                        Ты 
—                                        любовь 
                                        всей 
                                        моей 
                                        жизни, 
                                        наполняешь 
                                        мои 
                                        мечты 
                                        вечно 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        love 
                                        of 
                                        my 
                                        untill 
                                        my 
                                        life 
                                        forever 
                            
                                        Ты 
—                                        любовь 
                                        моей 
                                        жизни, 
                                        до 
                                        конца 
                                        моей 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        kannil 
                                        neerum 
                                        vandhaal 
                            
                                        Если 
                                            в 
                                        моих 
                                        глазах 
                                        появятся 
                                        слезы 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        nenjil 
                                        baram 
                                        vandhaal 
                            
                                        Если 
                                            в 
                                        моем 
                                        сердце 
                                        появится 
                                        грусть 
                            
                         
                        
                            
                                        Saivene 
                                        un 
                                        thozhile 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                            в 
                                        твоих 
                                        объятиях 
                            
                         
                        
                            
                                        Kanneerai 
                                        kudathendrum 
                            
                                        Слезы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        высохнут 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        pillai 
                                        vadadhendrum 
                            
                                        Пока 
                                        мой 
                                        ребенок 
                                        не 
                                        вырастет 
                            
                         
                        
                            
                                        Solvaye 
                                        annalile... 
                            
                                        Скажи 
                                        мне 
                                            в 
                                        этом 
                                        году... 
                            
                         
                        
                            
                                        Ini 
                                        oru 
                                        jenmam 
                                        yeduthu 
                                        vandhalum 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                            я 
                                        перерожусь 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        maganagum 
                                        varam 
                                        tharuvai... 
                            
                                        Благослови 
                                        меня 
                                        быть 
                                        твоим 
                                        сыном... 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        veetu 
                                        chinna 
                                        kuyil 
                                        ni 
                                        konjum 
                                        vanna 
                                        kuyil 
                                        nandhane... 
                            
                                        Маленькая 
                                        кукушка 
                                            в 
                                        твоем 
                                        доме, 
                                            я 
-                                        твоя 
                                        красочная 
                                        кукушка, 
                                        сын... 
                            
                         
                        
                            
                                        Nan 
                                        vayadhu 
                                        valarndhal 
                                        kooda 
                            
                                        Даже 
                                        когда 
                                            я 
                                        вырасту 
                            
                         
                        
                            
                                        Madi 
                                        oonjal 
                                        vendum 
                                        aada 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        покачаться 
                                        на 
                                        качелях 
                            
                         
                        
                            
                                        Onena 
                                        twowa 
                                        theeye 
                            
                                        Ты 
—                                        моя 
                                        единственная 
                            
                         
                        
                            
                                        Veruku 
                                        neerai 
                                        vittai 
                            
                                            Я 
                                        дал 
                                        воду 
                                        дереву 
                            
                         
                        
                            
                                        Neerai 
                                        kanneerai 
                                        vittai 
                            
                                            Я 
                                        дал 
                                        воду, 
                                            я 
                                        дал 
                                        слезы 
                            
                         
                        
                            
                                        Poovachu 
                                        en 
                                        thottame 
                            
                                        Мой 
                                        сад 
                                        расцвел 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        Perai 
                                        chollum 
                                        pillai 
                            
                                        Ребенок, 
                                        который 
                                        зовет 
                                        тебя 
                                        по 
                                        имени 
                            
                         
                        
                            
                                        Poradi 
                                        vellum 
                                        pillai 
                            
                                        Ребенок, 
                                        который 
                                        хочет 
                                        сражаться 
                            
                         
                        
                            
                                        Poomalai 
                                        en 
                                        thozhile 
                            
                                        Гирлянда 
                                        из 
                                        цветов, 
                                        мой 
                                        друг 
                            
                         
                        
                            
                                        Ilam 
                                        pirai 
                                        yendru 
                                        irundhavan 
                                        yennai 
                            
                                        Тот, 
                                        кто 
                                        был 
                                        молодым 
                                        ростком, 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Muzhunilavai 
                                        ni 
                                        vadivamaithai 
                            
                                        Ты 
                                        вырастил 
                                            в 
                                        крепкое 
                                        дерево 
                            
                         
                        
                            
                                        Vattradha 
                                        gangai 
                                        nadiya 
                            
                                        Как 
                                        священная 
                                        река 
                                        Ганг 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Theyadhe 
                                        mangai 
                                        madiya 
                            
                                        Как 
                                        манговое 
                                        дерево 
                            
                         
                        
                            
                                        Nee 
                                        vazhga... 
                            
                                        Да 
                                        здравствует 
                                        ты... 
                            
                         
                        
                            
                                        Pudhu 
                                        vidiyal 
                                        vendum 
                                        yenaku 
                            
                                        Мне 
                                        нужен 
                                        новый 
                                        рассвет 
                            
                         
                        
                            
                                        Yendha 
                                        nalum 
                                        nidhan 
                                        kizhata 
                            
                                        Чтобы 
                                        каждый 
                                        день 
                                        медленно 
                                        просыпаться 
                            
                         
                        
                            
                                        Neeye 
                                        neeye 
                                        naane 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        я, 
                                            я 
                                            и 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Nenjil 
                                        vazhum 
                                        uyir 
                                        theeye 
                                        neeye 
                            
                                        Жизнь, 
                                        что 
                                        бьется 
                                            в 
                                        моей 
                                        груди, 
                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Thandhai 
                                        neeye 
                                        thozhan 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        отец, 
                                        ты 
                                        мой 
                                        друг 
                            
                         
                        
                            
                                        Thalattidum 
                                        en 
                                        thozhi 
                                        neeye 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        товарищ, 
                                            с 
                                        которым 
                                            я 
                                        играю 
                            
                         
                        
                            
                                        April 
                                        may 
                                        veiyilum 
                                        neeye 
                            
                                        Апрельское 
                                            и 
                                        майское 
                                        солнце 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        June 
                                        July 
                                        thendralum 
                                        neeye 
                            
                                        Июньский 
                                            и 
                                        июльский 
                                        бриз 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        September 
                                        vaan 
                                        mazhai 
                                        neeye 
                            
                                        Сентябрьский 
                                        дождь 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        October 
                                        vaadaium 
                                        neeye 
                            
                                            И 
                                        октябрьская 
                                        засуха 
—                                        тоже 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thank 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        благодарю 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Unnai 
                                        pol 
                                        oor 
                                        thai 
                                        dhan 
                                        iruka 
                            
                                        Пока 
                                        есть 
                                        такая 
                                        мать, 
                                        как 
                                        ты, 
                                            в 
                                        этом 
                                        мире 
                            
                         
                        
                            
                                        Yenna 
                                        vendum 
                                        vazhvil 
                                        jayika 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        все, 
                                        чтобы 
                                        победить 
                                            в 
                                        жизни 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Vaali
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.