Paroles et traduction Kay Kyser & His Orchestra - Praise the Lord and Pass the Ammunition

Praise the Lord and Pass the Ammunition

Down went the gunner, a bullet was his fate
Down went the gunner, and then the gunner's mate
Up jumped the sky pilot, gave the boys a look
And manned the gun himself as he laid aside The Book, shouting
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
And we'll all stay free
Praise the Lord and swing into position
Can't afford to be a politician
Praise the Lord, we're all between perdition
And the deep blue sea
Yes the sky pilot said it
Ya gotta give him credit
For a son of a gun of a gunner was he shouting
Praise the Lord, we're on a mighty mission
All aboard, we ain't a-goin' fishin'
Praise the Lord and pass the ammunition
And we'll all stay free
Praise the Lord (Praise the Lord) and pass the ammunition
Praise the Lord (Praise the Lord) and pass the ammunition
Praise the Lord (Praise the Lord) and pass the ammunition
And we'll all stay free
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
And we'll all stay free

Хвала Господу и передай боеприпасы

Палубный стрелок пал, пуля решила его судьбу,
Пал стрелок, а затем и его помощник.
Вскочил капеллан, окинул ребят взглядом
И сам встал к орудию, отложив в сторону Святую Книгу, крича:
Хвала Господу и передай боеприпасы,
Хвала Господу и передай боеприпасы,
Хвала Господу и передай боеприпасы,
И мы все останемся свободными.
Хвала Господу и занимай позицию,
Не время сейчас заниматься политикой,
Хвала Господу, мы все между погибелью
И глубоким синим морем.
Да, капеллан сказал это,
Надо отдать ему должное,
Ведь он, сукин сын, оказался отличным стрелком, крича:
Хвала Господу, у нас важная миссия,
Все на борт, мы не на рыбалку идём,
Хвала Господу и передай боеприпасы,
И мы все останемся свободными.
Хвала Господу (Хвала Господу) и передай боеприпасы,
Хвала Господу (Хвала Господу) и передай боеприпасы,
Хвала Господу (Хвала Господу) и передай боеприпасы,
И мы все останемся свободными.
Хвала Господу и передай боеприпасы,
Хвала Господу и передай боеприпасы,
Хвала Господу и передай боеприпасы,
И мы все останемся свободными.