Paroles et traduction Kay Kyser - The Old Lamplighter

The Old Lamplighter

The Old Lamplighter
Kay Kyser

He made the night a little brighter, wherever he would go;
The old lamplighter of long, long ago.
His snowy hair was so much whiter beneath the lantern glow,
The old lamplighter of long, long ago.

If there were sweethearts in the park, he'd pass a light and leave it
Dark, His smile would hide a broken heart, you see. For he recalls when
Days were new, he loved someone who loved him too, Who walks along with
Him in memory.

He made the night a little brighter, wherever he would go,
The old lamplighter of long, long ago.

From: "Joyce Bowes"

Старый фонарщик

Старый фонарщик
Кей Кайзер

Он делал ночь чуть ярче, куда бы ни шел;
Старый фонарщик из далекого прошлого.
Его седые волосы были еще белее под светом фонаря,
Старый фонарщик из далекого прошлого.

Если влюбленные были в парке, он проходил мимо, зажигал фонарь и оставлял
Темноту. Его улыбка скрывала разбитое сердце, понимаете. Ведь он вспоминает, когда
Дни были новыми, он любил кого-то, кто любил его тоже, Кто идет рядом
С ним в памяти.

Он делал ночь чуть ярче, куда бы ни шел,
Старый фонарщик из далекого прошлого.

От: "Joyce Bowes"