Paroles et traduction Kay One feat. Manuellsen & Michelle Mendes - Deutschland steht auf

Deutschland steht auf

In Arbeit!

Wir können alles schaffen, wenn wir uns nur vertrauen
Wir hab'n keine Zeit für Zweifel, denn er hält uns nur auf
Fokussiert auf unser Ziel, wir sind alle in Trance
Und wir schaffen das gemeinsam, Deutschland steht auf
Uns selbst, wenn wir auch fallen, wir kämpfen bis zum bitteren Ende
Diesmal holen wir den Pokal, diesmal gehen wir als Legenden
Deutschland steht auf, Deutschland steht auf
Und ganz Deutschland steht auf

Was für eine schöne Zeit, das Land redet Französisch
Und der kleine Maximilian will gern Türke sein wie Özil
Fans reisen um die Erde rum
Doch solang die Pille rund ist, ist es scheißegal, woher du kommst
[?] im Café
Alle hier in Deutschland zuhause, nur bisschen [?], sieh
Helden aus dem Orient, Ostblock und Balkan
Und jeder checkt den andern ab, was der andre mit dem Ball kann
AfD nicht von dieser Welt, [Unfug?]
In mei'm Café fünf Nationen an einem Tisch - uno
Dass Deutschland nicht okay ist, ist 'ne Lüge von paar Spinnern
Wir sind alle Jérômes Nachbarn, essen [?] mit den Fingern
Von Motorradgang bis Boateng - jeder für jeden
Wie 'ne Mannschaft, Deutschland, Deutschland bleibt standhaft
Will, dass ihr keine Angst habt, [salut?] an unsere Spieler
Sieh, Götze schießt uns wieder mal zum Sieger! M.

Wir können alles schaffen, wenn wir uns nur vertrauen
Wir hab'n keine Zeit für Zweifel, denn er hält uns nur auf
Fokussiert auf unser Ziel, wir sind alle in Trance
Und wir schaffen das gemeinsam, Deutschland steht auf
Uns selbst, wenn wir auch fallen, wir kämpfen bis zum bitteren Ende
Diesmal holen wir den Pokal, diesmal gehen wir als Legenden
Deutschland steht auf, Deutschland steht auf
Und ganz Deutschland steht auf

Wir sehen uns in Paris
Aber diesmal holen wir uns den Sieg
Denn das letzte Mal war '96 in England, EM
Diesmal lernt uns die Champs-Élysées kennen
Müller, Poldi, Schweini, Neuer
Geht dort raus und zeigt euer Feuer
Khedira, Hummels und der Rest der Mannschaft
Kommt her und punktet jetzt
Deutschland steht auf für das deutsche Team
In jeder Straße Euphorie
Wenn das Spiel anfängt, Handy lautlos
Schwarz-rot-gold an den Autos
Schwarz-rot-gold an den Häusern
Multikulti, das ist Deutschland
Weltmeister? Das sind wir schon!
Jetzt nur noch den Pokal bei der EM holen
Draußen zuhause in der Kneipe
Wird gefeiert wie auf der Fanmeile
Jeder auf seine eigene Weise
Begleiten euch bei der Reise
Denn beim Fußball zählt kein arm oder reich
Kein schwarz oder weiß
Woher du kommst, juckt kein' auf dem Spielfeld
Es zählt nur, was du hier zeigst
Ohne Fleiß kein Preis, sag, wie lang habt ihr gekämpft?
Und ihr schafft das schon, packt das schon, denkt an all eure Fans
Wir glauben an euch und falls ihr mal hinfallen solltet, steht wieder auf
Blickt in die leuchtenden Augen und bringt den Pokal nach Hause

Wir können alles schaffen, wenn wir uns nur vertrauen
Wir hab'n keine Zeit für Zweifel, denn er hält uns nur auf
Fokussiert auf unser Ziel, wir sind alle in Trance
Und wir schaffen das gemeinsam, Deutschland steht auf
Uns selbst, wenn wir auch fallen, wir kämpfen bis zum bitteren Ende
Diesmal holen wir den Pokal, diesmal gehen wir als Legenden
Deutschland steht auf, Deutschland steht auf
Und ganz Deutschland steht auf

Германия встает

В работе!

Мы можем всего добиться, если будем доверять друг другу,
У нас нет времени на сомнения, они лишь тормозят нас.
Сфокусировавшись на нашей цели, мы все в трансе,
И мы справимся вместе, Германия встает.
Даже если мы упадем, мы будем бороться до горького конца,
На этот раз мы возьмем кубок, на этот раз мы войдем в легенды.
Германия встает, Германия встает,
И вся Германия встает.

Какое прекрасное время, страна говорит по-французски,
А маленький Максимилиан хочет быть турком, как Озил.
Фанаты путешествуют по всему миру,
Но пока мяч круглый, неважно, откуда ты.
Разнообразие в кафе,
Все здесь, в Германии, дома, лишь немного разных лиц, смотри.
Герои с Востока, Восточного блока и Балкан,
И каждый присматривается к другому, что другой может делать с мячом.
АдГ не от мира сего, [ерунда?],
В моем кафе пять наций за одним столом - раз.
То, что с Германией что-то не так - ложь кучки чудаков,
Мы все соседи Жерома, едим [блюдо?] руками.
От байкерской банды до Боатенга - каждый за каждого,
Как команда, Германия, Германия остается стойкой.
Хочу, чтобы ты не боялась, [привет?] нашим игрокам,
Смотри, Гётце снова забивает победный гол! М.

Мы можем всего добиться, если будем доверять друг другу,
У нас нет времени на сомнения, они лишь тормозят нас.
Сфокусировавшись на нашей цели, мы все в трансе,
И мы справимся вместе, Германия встает.
Даже если мы упадем, мы будем бороться до горького конца,
На этот раз мы возьмем кубок, на этот раз мы войдем в легенды.
Германия встает, Германия встает,
И вся Германия встает.

Увидимся в Париже,
Но на этот раз мы победим,
Ведь последний раз был в '96 в Англии, на Евро.
На этот раз нас узнают Елисейские Поля.
Мюллер, Подольски, Швайни, Нойер,
Выходите туда и покажите свой огонь.
Хедира, Хуммельс и остальная команда,
Выходите и забивайте сейчас.
Германия встает за немецкую сборную,
На каждой улице эйфория.
Когда начинается матч, телефон на беззвучном,
Черно-красно-золотой на машинах.
Черно-красно-золотой на домах,
Мультикультурализм, это Германия.
Чемпионы мира? Мы уже ими являемся!
Теперь только взять кубок на Евро.
На улице, дома, в баре,
Празднуют, как на фан-зоне.
Каждый по-своему,
Сопровождает вас в этом путешествии.
Ведь в футболе неважно, бедный ты или богатый,
Не черный или белый.
Откуда ты, никого не волнует на поле,
Важно только то, что ты здесь показываешь.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда, скажи, как долго вы боролись?
И вы справитесь, сделаете это, думайте о всех своих фанатах.
Мы верим в вас, и если вы упадете, вставайте снова.
Смотрите в сияющие глаза и привезите кубок домой.

Мы можем всего добиться, если будем доверять друг другу,
У нас нет времени на сомнения, они лишь тормозят нас.
Сфокусировавшись на нашей цели, мы все в трансе,
И мы справимся вместе, Германия встает.
Даже если мы упадем, мы будем бороться до горького конца,
На этот раз мы возьмем кубок, на этот раз мы войдем в легенды.
Германия встает, Германия встает,
И вся Германия встает.