Paroles et traduction Kay One - V.I.P. - Turnschuhe & Jeans Mix (Gold Edition Bonus Track)

Es war Sommer auf Mallorca
Und meine Freunde war'n schon high
Zog allein ohne die Jungs los
So fresh und top gestylt
Für den Abend bereit
Der Club, der größte und schönste
Dort, die Türsteher böse
Ich hatt' 3 Monatslöhne im Portemonnaie dabei
Die Schlange so riesig
Ich machte auf friedlich
Und dann hörte ich schließlich

Du willst auf die Party?
Doch du bist kein VIP
Sorry, dein Outfit passt hier nicht rein
Wir woll'n keine Turnschuhe und Jeans
Dein geleaster Ferrari
Ist so peinlich wie dein ganzer Stil
Sorry, dein Outfit passt hier nicht rein

Es wäre schön, wenn du dich verziehst

Ist das euer Ernst, Mann? Ich stehe seit 'ner Scheiß-Stunde an
Um mir anzuhör'n, heute wär der Style elegant?
Schrei mich nicht an, ich bin bloß ein Urlauber
Und die Schlange wird so lachen und zuschauen
Bleib mal cool, du hast genug Power, ich will mich nicht messen
Du UFC-Fighter, du würdest mich fressen
Ich will nicht stressen, doch bitte versteh mich
Das erste Mal Mallorca und die ganzen Mädels
War extra ein Hemd kaufen und beim Scheiß-Friseur
Die Jungs sind im Hotel, ich bin allein, ich schwör
Ich will nur einmal rein auf die Party
1000€ umsonst für den Scheiß-Ferrari
Blamiert, rasiert vom Türsteher-Tag-Team
Bitte, lieber Gott, kannst du mich nicht einfach wegbeam'n?

Scheiß drauf, Malle ist nur einmal im Jahr
Überleg's dir doch bitte nochmal

Wollt ihr mich verarschen oder was?
Es tut uns Leid
Die ganzen Leute gucken schon
Du kommst nicht rein
So blamiert jetzt hier

Es tut uns Leid
Scheiß drauf
Du kommst nicht rein

Gleich ist es Zeit, ich steh hier schon seit 40 Minuten
Und du sagst zu mir immer noch: Das liegt an den Schuhen
Ich bin nüchtern und ich kann mich ausweisen
Drauf scheißen und hinten über den Zaun steigen
Bleib doch mal locker, drück mal ein Auge zu, Chef
Ich wär auch schlecht gelaunt bei dem Cash
Was ihr verdient, hör mir zu, wir machen einen Deal
Ich mein, 50€ sind viel
Bitte überleg's dir, ich spendiere dir auch 10 Bier
Und noch was, die Krawatte da steht dir
Genau wie dein Anzug, der Schnitt ist verdammt gut
Aber jetzt bist du mal am Zug

Das ist mein letzter Abend allein auf der Insel
Ich hab gehört, was hier passiert, bleibt auf der Insel
Lass mich doch bitte nicht traurig zurückgeh'n
Ich muss den Wagen noch zurückgeben

- Schau mal, was du hier verloren hast
- Was denn?
- Die 100€ sind dir grade aus der Tasche geflogen
- Die hast du doch grad dahin geworfen
- Ich werd das... ist dein Geld, doch doch
- Ne
- Wir machen das jetzt so, du hebst dein Geld auf---

- Nene
- ---und dann bin ich einfach weg. Okay?
- Ne!
- Das 'n Deal?
- Ne. Hier kein Deal, weg hier jetzt

Gucci-Schuhe aus Antalya
Prada-Jeans frisch vom Basar
Extra noch Friseur gewesen
Letztes Geld für das Parfum

Es war klar, war klar, so klar
So klar, so klar, so klar
Ich werd niemals feiern mit den Stars
Den Stars, den Stars, den Stars, den Stars
Den Stars, den Stars, den Stars
Jetzt verpass ich noch die Bahn

Ich wollt nur auf die Party
Doch ich bin kein V.I.P
Denn mein Outfit passt hier nicht rein
Sie wollten keine Turnschuhe und Jeans
Und mein Scheiß-Ferrari
Sie merkten, er war nur geleast
Und mein Urlaub war jetzt vorbei
Nie wieder Turnschuhe und Jeans

На Майорке было лето
И мои друзья уже были под кайфом
Ушел один, без ребят
Так свежо и топ-стиль
Готов к вечеру
Клуб, самый большой и красивый
Там, вышибалы злые
У меня в кошельке была 3-месячная заработная плата
Змея такая огромная
Я пошел на мирный
И тогда я наконец услышал

Ты хочешь на вечеринку?
Но ты не VIP
Извините, ваш наряд здесь не подходит
Мы не хотим кроссовок и джинсов
Ваш арендованный Феррари
Это так же неловко, как и весь ваш стиль
Извините, ваш наряд здесь не подходит

Было бы неплохо, если бы ты сдался

Ты серьезно, парень? Я стою с этого чертова часа
Чтобы выслушать меня, сегодня стиль был бы элегантным?
Не кричи на меня, я просто отдыхающий
И змея будет так смеяться и смотреть
Держись хладнокровно, у тебя достаточно сил, я не хочу измерять себя
Ты боец UFC, ты бы съел меня
Я не хочу напрягаться, но, пожалуйста, пойми меня
Первый раз Майорка и все девушки
Была дополнительная покупка рубашки и посещение гребаного парикмахера
Ребята в отеле, я один, клянусь
Я просто хочу попасть на вечеринку один раз
1000 евро бесплатно за гребаный Феррари
Опозоренный, побритый командой тегов вышибалы
Пожалуйста, дорогой Боже, разве ты не можешь просто оттолкнуть меня?

Черт возьми, Малле бывает только раз в год
Пожалуйста, подумай об этом еще раз

Вы издеваетесь надо мной или что?
Нам очень жаль
Весь народ уже смотрит
Ты не войдешь
Так опозорен сейчас здесь

Нам очень жаль
К черту это
Ты не войдешь

Сейчас самое время, я стою здесь уже 40 минут
И ты все еще говоришь мне: это из-за обуви
Я трезв, и я могу удостовериться
Нагадить на него и перелезть через забор сзади
Держись свободнее, закрой глаза, босс
Я бы тоже был в плохом настроении с наличными
Что вы заслуживаете, послушайте меня, мы заключим сделку
Я имею в виду, что 50 евро - это много
Пожалуйста, подумай об этом, я также пожертвую тебе 10 пива
И еще кое-что, галстук там у тебя стоит
Как и твой костюм, покрой чертовски хорош
Но теперь ты на взводе

Это мой последний вечер один на острове
Я слышал, что здесь происходит, остаюсь на острове
Пожалуйста, не оставляй меня грустным,
Мне еще нужно вернуть машину

- Посмотри, что ты здесь потерял
- А что?
- Эти 100 евро просто вылетели у тебя из кармана
- Ты же их просто бросил туда
- Я сделаю это ... это твои деньги, но все же
- Не
- Мы сейчас сделаем так, ты поднимешь свои деньги---

- Нене
- ---а потом я просто ушел. Хорошо?
- Нэ!
- Это сделка?
- Нет, здесь нет сделки, убирайся отсюда прямо сейчас

Обувь Gucci из Анталии
Джинсы Prada, свежие с базара
Дополнительный все еще был парикмахером
Последние деньги за духи

Это было ясно, было ясно, так ясно
Так ясно, так ясно, так ясно
Я никогда не буду праздновать со звездами
Звездам, звездам, звездам, звездам
Звездам, звездам, звездам
Теперь я все еще пропускаю поезд

Я просто хочу на вечеринку
Но я не В.И.П.
Потому что мой наряд здесь не вписывается
Они не хотели кроссовок и джинсов
И мой чертов Феррари
Они поняли, что он был просто арендован
И мой отпуск теперь закончился
Никогда больше кроссовки и джинсы