Paroles et traduction Kay Starr feat. Billy Butterfield - December

December

December, It always happens in December
I get the yearning for a Christmas I know, with holly and snow
The kind we used to have back home a long time ago

December brings back a scene that I remember
The lighted Christmas trees and windows at night
So cheerful and bright, and all the world a wonderland
(All covered with white.)

Children sound asleep on Christmas eve
They're dreaming dreams of make-believe
And you can bet tomorrow, they'll be thrilled
When they awake to find their stockings filled

December, these are the things that I remember
And, so no matter what my fortune may be, or where I may roam
In December, I'll be going home

You'll find the children all asleep on Christmas eve
They're dreaming dreams of make-believe
You can bet tomorrow, they'll be thrilled
When they awake to find their stockings filled

December, these are the things that I remember.
And, so no matter what my fortune may be, or where I may roam
In December, I'll be going home
{In December, December I'll be going home}

In December, I'll be going home

Декабрь

Декабрь, это всегда случается в декабре,
Меня охватывает тоска по тому Рождеству, которое я знаю, с остролистом и снегом,
Такому, какое у нас было дома давным-давно.

Декабрь возвращает меня к сцене, которую я помню:
Зажженные рождественские елки и окна ночью,
Такие радостные и яркие, и весь мир – волшебная страна,
(Вся покрытая белым снегом.)

Дети крепко спят в канун Рождества,
Им снятся сказочные сны,
И можешь быть уверен, завтра они будут в восторге,
Когда проснутся и найдут свои чулки наполненными.

Декабрь, это то, что я помню,
И поэтому, независимо от моей судьбы, где бы я ни бродила,
В декабре я вернусь домой.

Ты найдешь детей спящими в канун Рождества,
Им снятся сказочные сны,
Можешь быть уверен, завтра они будут в восторге,
Когда проснутся и найдут свои чулки наполненными.

Декабрь, это то, что я помню.
И поэтому, независимо от моей судьбы, где бы я ни бродила,
В декабре я вернусь домой.
{В декабре, в декабре я вернусь домой}

В декабре я вернусь домой.