Paroles et traduction Kay Starr & Hal Mooney Orchestra - Comes A-Long A- Love

Comes A-Long A- Love

Comes along a love suddenly
Brother are you happy and excited
Comes along a love suddenly
Everywhere you go you feel invited
Comes along a love suddenly
Every dream you have becomes ignited
You just begin to live
Comes along love

Comes along a love suddenly
Though you never sang you're always singing
Comes along a love suddenly
Chimes you never heard begin a-ringing
Comes along a love suddenly
Night and day you're heart is highland flinging
You live and you love
Comes along love

I don't care how
Blue you're feeling now
You sparkle and you bubble
See each bluebird double

Comes along a love suddenly
Petty little things no longer phase you
Comes along a love suddenly
Everyone around you seems to praise you
Comes along a love suddenly
You discover things that just amaze you
You just begin to live
Comes along love

I don't care how
Blue you're feeling now
You sparkle yes you bubble
Look out you gotta whole lotta trouble

Comes along a love suddenly
Petty little things no longer phase you
Comes along a love suddenly
Everyone around you seems to praise you
Comes along a love suddenly
You discover things that just amaze you

You just begin to live
And really love, the day you live
Oh well, you sparkle, you bubble
Well you're in trouble
'Cause mister
You're really in love

Когда приходит любовь

Внезапно приходит любовь,
Дорогой, ты счастлив и взволнован,
Внезапно приходит любовь,
Куда бы ты ни пошёл, ты чувствуешь себя желанным гостем.
Внезапно приходит любовь,
Каждая твоя мечта воспламеняется.
Ты только начинаешь жить,
Когда приходит любовь.

Внезапно приходит любовь,
Хоть ты никогда не пел, ты всегда поёшь.
Внезапно приходит любовь,
Колокола, которых ты никогда не слышал, начинают звонить,
Внезапно приходит любовь,
Ночью и днём твоё сердце танцует хайландский танец.
Ты живёшь и любишь,
Когда приходит любовь.

Мне всё равно, как
Тебе грустно сейчас,
Ты искришься и пузыришься,
Видя, как каждая синяя птица удваивается.

Внезапно приходит любовь,
Мелочи больше не волнуют тебя.
Внезапно приходит любовь,
Все вокруг, кажется, хвалят тебя.
Внезапно приходит любовь,
Ты обнаруживаешь вещи, которые просто поражают тебя.
Ты только начинаешь жить,
Когда приходит любовь.

Мне всё равно, как
Тебе грустно сейчас.
Ты искришься, да, ты пузыришься.
Смотри, у тебя большие проблемы!

Внезапно приходит любовь,
Мелочи больше не волнуют тебя.
Внезапно приходит любовь,
Все вокруг, кажется, хвалят тебя.
Внезапно приходит любовь,
Ты обнаруживаешь вещи, которые просто поражают тебя.

Ты только начинаешь жить
И по-настоящему любить, в тот день, когда ты живёшь.
Что ж, ты искришься, ты пузыришься,
Что ж, у тебя проблемы,
Потому что, милый,
Ты действительно влюблён.