Paroles et traduction Kay Starr & Harold Mooney & His Orchestra - The Breeze

The Breeze

Day after day I′m waitin' patiently
And when the salty wind is blowin′ from the sea
I pretend that it's the breeze that's fillin′ the sails
That′s movin' the ship, that′s bringin' my honey back to me
I always keep my window open wide
I like to let the friendly breeze come right inside
And pretend that it′s the breeze that's fillin′ the sails
That's movin' the ship, that′s bringin′ my honey back to me
Mr wind keeps blowin' stronger
Because I must have that guy of mine
But every day seems so much longer
Now don′t forget it's daylight savin′ time
I get so lonesome waitin' days and weeks
With every breath of air that lingers on my cheek
Seems to whisper it′s the breeze, that's fillin' the sails
That′s movin′ the ship, that's bringin′ my honey back to me
Day after day I'm a-waitin′ cause
The wind is a-blowin' from the sea
Well it′s the sea, the breeze, the ship, the sail
That's bringin' my honey to me
I keep my window open wide
I like to let that breeze come right inside
Well it′s the sea, the breeze, the ship, the sail
That′s bringin' my honey to me
Hey! Mr. Wind, keep blowin′ stronger
Because I must have that guy of mine
Well every day seems so much longer
Now don't forget it′s daylights savin' time
I get so lonesome waitin′ days and weeks
With every breath of air that lingers on my cheek
Seems to whisper it's the breeze that's fillin′ the sails
That′s movin' the ship, that′s bringin' my honey back to me
Well it′s the sea, the breeze, the ship, the sail
That's bringin′ my honey to me

Бриз

День за днем я терпеливо жду,
И когда соленый ветер дует с моря,
Я представляю, что это бриз наполняет паруса,
Что движет корабль, что возвращает моего милого ко мне.
Я всегда держу окно открытым настежь,
Мне нравится впускать свежий бриз,
И представлять, что это бриз наполняет паруса,
Что движет корабль, что возвращает моего милого ко мне.
Господин ветер дует все сильнее,
Потому что мне нужен мой парень,
Но каждый день кажется таким длинным,
Только не забывай, сейчас летнее время.
Мне так одиноко ждать дни и недели,
С каждым дуновением воздуха, которое касается моей щеки,
Кажется, шепчет, что это бриз наполняет паруса,
Что движет корабль, что возвращает моего милого ко мне.
День за днем я жду, потому что
Ветер дует с моря,
Это море, бриз, корабль, парус,
Что возвращает моего милого ко мне.
Я держу окно открытым настежь,
Мне нравится впускать этот бриз,
Это море, бриз, корабль, парус,
Что возвращает моего милого ко мне.
Эй! Господин Ветер, дуй сильнее,
Потому что мне нужен мой парень,
Каждый день кажется таким длинным,
Только не забывай, сейчас летнее время.
Мне так одиноко ждать дни и недели,
С каждым дуновением воздуха, которое касается моей щеки,
Кажется, шепчет, что это бриз наполняет паруса,
Что движет корабль, что возвращает моего милого ко мне.
Это море, бриз, корабль, парус,
Что возвращает моего милого ко мне.