Paroles et traduction Kay Starr & The All Star Jazz Band - Sweet Lorraine

Sweet Lorraine

I just found joy, I′m as happy as a baby boy
Who has found a brand new choo, choo toy
When I'm with my sweet Lorraine
She′s gotta pair of eyes
That are bluer than the summer skies
Then I tumble into paradise
When I'm with my sweet Lorraine
When it's raining, I don′t miss the sun
Find it in my baby′s eye
And to think that I'm the lucky one
Who will lead her down the aisle
I hope and pray
That no one will steal her heart away
I can′t wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine
When it's raining, I don′t miss the sun
I find it in my baby's eyes
And to think that I′m the lucky one
Who will lead her down the aisle
I hope and I pray
That no one will steal her heart away
I can't wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine

Милая Лорейн

Я просто нашла счастье, я счастлива, как мальчишка,
Который нашел новую игрушечную железную дорогу,
Когда я с моим милым Лорейном.
У него такие глаза,
Синее летнего неба,
Что я словно попадаю в рай,
Когда я с моим милым Лорейном.
Когда идет дождь, мне не нужно солнце,
Я нахожу его в глазах моего любимого.
И подумать только, что я такая счастливица,
Ведь это я поведу его к алтарю.
Я надеюсь и молюсь,
Чтобы никто не украл его сердце.
Я не могу дождаться этого счастливого дня,
Когда я выйду замуж за моего милого Лорейна.
Когда идет дождь, мне не нужно солнце,
Я нахожу его в глазах моего любимого.
И подумать только, что я такая счастливица,
Ведь это я поведу его к алтарю.
Я надеюсь и молюсь,
Чтобы никто не украл его сердце.
Я не могу дождаться этого счастливого дня,
Когда я выйду замуж за моего милого Лорейна.