Paroles et traduction Kay Starr feat. The Frank DeVol Orchestra - Mississippi

Mississippi

Mississippi river I′m goin' down to New Orleans
A by the M, I, crooked letter, crooked letter, I
Crooked letter, crooked letter, I
Humpback, humpback, I Mississippi
Flowin′ down to New Orleans
And it flows right by my Tennessee home
Where history was made by steamboat Bill
M-E-M-P-H-I-S, Memphis is the town I mean
A way down yonder in the land of cotton
Folks like mine are near-forgotten
What a wonderful thrill, It is to be, down in Memphis, Tennessee
A by the M, I, crooked letter, crooked letter, I
Crooked letter, crooked letter, I
Humpback, humpback, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans
By the M, I, crooked letter, I
Crooked letter, crooked letter, I
Humpback, humpback, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans
Watch it flow and ride along
Where history was made by steamboat Bill
M-E-M-P-H-I-S, Memphis is the town I mean
A way down yonder in the land of cotton
Folks like mine are near-forgotten
What a wonderful thrill, It is to be down in Memphis, Tennessee
A by the M, I, crooked letter, crooked letter, I
Crooked letter, crooked letter, I
Humpback, humpback, I Mississippi
Flowin′, down to New Orleans

Миссисипи

Река Миссисипи, я плыву вниз, в Новый Орлеан,
По М, И, кривая буква, кривая буква, И,
Кривая буква, кривая буква, И,
Горбатая, горбатая, И, Миссисипи,
Течет вниз, в Новый Орлеан,
И она течет прямо мимо моего дома в Теннесси,
Где паромщик Билл творил историю,
М-Э-М-Ф-И-С, Мемфис - вот тот город, о котором я говорю,
Там, далеко на юге, в стране хлопка,
Таких, как я, почти забыли,
Какое чудесное волнение - быть в Мемфисе, штат Теннесси!
По М, И, кривая буква, кривая буква, И,
Кривая буква, кривая буква, И,
Горбатая, горбатая, И, Миссисипи,
Течет вниз, в Новый Орлеан,
По М, И, кривая буква, И,
Кривая буква, кривая буква, И,
Горбатая, горбатая, И, Миссисипи,
Течет вниз, в Новый Орлеан,
Смотри, как она течет, и плыви вместе с ней,
Где паромщик Билл творил историю,
М-Э-М-Ф-И-С, Мемфис - вот тот город, о котором я говорю,
Там, далеко на юге, в стране хлопка,
Таких, как я, почти забыли,
Какое чудесное волнение - быть в Мемфисе, штат Теннесси!
По М, И, кривая буква, кривая буква, И,
Кривая буква, кривая буква, И,
Горбатая, горбатая, И, Миссисипи,
Течет вниз, в Новый Орлеан.