Kay Starr feat. Van Alexander & His Orchestra - You're Just in Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kay Starr feat. Van Alexander & His Orchestra - You're Just in Love




I hear music and there′s no one there
Я слышу музыку, но там никого нет.
I smell blossoms and the trees are bare
Я чувствую запах цветов и голых деревьев.
All day long I seem to walk on air
Весь день я словно на седьмом небе от счастья.
I wonder why, I wonder why
Интересно, почему, интересно, почему
I keep tossing in my sleep at night
Я продолжаю ворочаться во сне по ночам.
And what's more, I′ve lost my appetite
Более того, я потерял аппетит.
Stars that used to twinkle in the skies
Звезды, которые когда-то мерцали в небе.
Are twinkling in my eyes, I wonder why
Они мерцают в моих глазах, интересно, почему
You don't need, analyzing
Тебе не нужно анализировать.
Well it's not so surprising
Что ж, это не так уж и удивительно.
That you feel very strange but nice
Что ты чувствуешь себя очень странно но приятно
Your heart goes pitter-patter
Твое сердце начинает стучать.
I know just what′s the matter
Я знаю в чем дело
Because I′ve been there once or twice
Потому что я был там раз или два
Put your head on my shoulder
Положи голову мне на плечо.
You need someone who is older
Тебе нужен кто-то постарше.
A rub down with a velvet glove
Растирание бархатной перчаткой
There is nothing you can take
Ты ничего не можешь взять.
To relieve that pleasant ache
Чтобы облегчить эту приятную боль.
You're not sick, you′re just in love
Ты не болен, ты просто влюблен.
I hear music and there's no one there
Я слышу музыку, но там никого нет.
I smell blossoms and the trees are bare
Я чувствую запах цветов и голых деревьев.
All day long I seem to walk on air
Весь день я словно хожу по воздуху.
I wonder why, I wonder why
Интересно, почему, интересно, почему
I keep tossing in my sleep at night
Я продолжаю ворочаться во сне по ночам,
And what′s more, I've lost my appetite
и более того, я потерял аппетит.
Stars that used to twinkle in the skies
Звезды, которые когда-то мерцали в небе.
Are twinkling in my eyes
Они мерцают в моих глазах.
I wonder why
Интересно почему
You′re just in love
Ты просто влюблен.





Writer(s): Irving Berlin

Kay Starr feat. Van Alexander & His Orchestra - The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
Album
The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
date de sortie
13-04-2013

1 Lover Man
2 Little White Lies
3 Lazy River
4 I'm Confessin'
5 Please Be Kind
6 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
7 You're Driving Me Crazy
8 When a Woman Loves a Man
9 You're Just in Love
10 Too Busy
11 Oh How I Miss You Tonight
12 My Heart Reminds Me
13 Oh How I Miss You Tonight
14 Till We Meet Again
15 We Three
16 It's Funny to Everyone but Me
17 I've Changed My Mind a Thousand Times
18 I'll Never Say 'Never Again' Again
19 The Rock and Roll Waltz
20 I Don't Care Only Love Me
21 My Buddy
22 Dry Bones
23 My Buddy
24 After You've Gone
25 A Hundred Years from Today
26 Home in Indiana
27 A Hundred Years from Today
28 More Than You Know
29 More Than You Know
30 Foolin' Around
31 I'll Never Say 'Never Again' Again
32 Breezin' Along with the Breeze
33 Foolin' Around
34 You're Just in Love
35 Breezin' Along with the Breeze
36 When a Woman Loves a Man
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
38 I Should Care
39 I Should Care
40 Home in Indiana
41 Lazy River
42 Crazy
43 Allez Vous En
44 Comes Along a Love
45 Comes Along a Love
46 Three Letters
47 Three Letters
48 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
49 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
50 The Breeze
51 Allez Vous En
52 The Breeze
53 Side by Side
54 Kay's Lament
55 Kay's Lament
56 When My Dreamboat Comes Home
57 The Wheel of Fortune
58 The Wheel of Fortune
59 Too Busy
60 Side by Side
61 Am I a Toy or a Treasure?
62 The Man Upstairs
63 The Man Upstairs
64 If You Love Me Really Love Me
65 If You Love Me Really Love Me
66 Changing Partners
67 After You've Gone
68 Changing Partners
69 When My Dreamboat Comes Home
70 Am I a Toy or a Treasure?


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.