Paroles et traduction Kay Starr - Break It to Me Gently

Break it to me gently
Just easy and slow
Learned it accidentally
But nevertheless, I know
Our little fire has lost its′ glow
Break it to me gently
If this is goodbye
Love was evidently'
A very convincing lie
Guess I′m just to broken-up to cry
I'm not fooling myself
I'm aware
Yours is a changeable heart
Ours is a one-sided love affair
So, won′t you say it sentimentally?
And answer my plea
Break it to me gently
If that′s how it has to be
This is the end of romance for me
You know, that I'm not fooling myself
I′m aware
Yours is a changeable heart
A one-sided love affair
So, won't you say it sentimentally?
And answer my plea
Break it to me gently
If that′s how it has to be
This is the end of romance for me
Won't you break it to me gently?
And just say it sentimentally
If that′s the way it has to be

Разбей его для меня нежно.
Просто легко и медленно
Узнал об этом случайно.
Но, тем не менее, я знаю ...
Наш маленький костер потерял свое сияние.
Разбей его для меня нежно.
Если это прощание ...
Очевидно, это была любовь.
Очень убедительная ложь.
Наверное, я просто слишком разбита, чтобы плакать.
Я не обманываю себя.
Я в курсе.
Твое сердце изменчиво.
Наша любовь односторонняя.
Так не скажешь ли ты это сентиментально?
И ответь на мою мольбу.
Разбей его для меня нежно.
Если так должно быть ...
Для меня это конец романтики.
Ты знаешь, что я не обманываю себя.
Я в курсе.
Твое сердце изменчиво.
Односторонняя любовь.
Так не скажешь ли ты это сентиментально?
И ответь на мою мольбу.
Разбей его для меня нежно.
Если так должно быть ...
Для меня это конец романтики.
Не хочешь ли ты сказать мне это мягко?
Просто скажи это сентиментально.
Если так и должно быть