Paroles et traduction Kay Starr - For the First Time

For the First Time

Given my arms, given my kiss
I never gave nothing I ever would've missed
But it's the first time, I've given my heart
Given my smiles, or songs that I'd sing
Free as the flowers that bloom in the Spring
But it's the first time, I've given my heart
I wanna lose it, and if you choose it
Please don't abuse it
Or you'll find me in the deep blue sea
Gave away paintings, didn't keep track
I never gave nothing, I couldn't take back
But, it's the first time, I've given my heart
Given my arms, given my kiss
I never gave nothing I ever would've missed
But, it's the first time, I've given my heart
Given my smiles, or songs that I'd sing
Free as the flowers that bloom in the Spring
But, it's the first time, I've given my heart
I wanna lose it, and if you choose it
Please don't abuse it
Or you'll find me in the deep blue sea
Gave away paintings, didn't keep track
I never gave nothing, I couldn't take back
But, this is the first time, and it's the last time
That I will give my heart

Pour la première fois

J'ai donné mes bras, j'ai donné mon baiser
Je n'ai jamais donné rien que j'aurais manqué
Mais c'est la première fois que je donne mon cœur
J'ai donné mes sourires, ou les chansons que je chantais
Libres comme les fleurs qui fleurissent au printemps
Mais c'est la première fois que je donne mon cœur
Je veux le perdre, et si tu le choisis
S'il te plaît, ne le maltraite pas
Ou tu me trouveras dans la mer bleue profonde
J'ai donné des peintures, je n'ai pas fait le suivi
Je n'ai jamais rien donné que je ne pouvais pas reprendre
Mais c'est la première fois que je donne mon cœur
J'ai donné mes bras, j'ai donné mon baiser
Je n'ai jamais donné rien que j'aurais manqué
Mais c'est la première fois que je donne mon cœur
J'ai donné mes sourires, ou les chansons que je chantais
Libres comme les fleurs qui fleurissent au printemps
Mais c'est la première fois que je donne mon cœur
Je veux le perdre, et si tu le choisis
S'il te plaît, ne le maltraite pas
Ou tu me trouveras dans la mer bleue profonde
J'ai donné des peintures, je n'ai pas fait le suivi
Je n'ai jamais rien donné que je ne pouvais pas reprendre
Mais c'est la première fois, et c'est la dernière fois
Que je donnerai mon cœur