Paroles et traduction Kay Starr - Good and Lonesome

Good and Lonesome

I′ll be good while you're gone
I′ll be lonesome while you're gone
I'll be good and lonesome
While you′re gone
Sure as stars are in the sky
From the day we said goodbye
I′ll be mighty lonesome
While you're gone
Every night, I′ll pound the pillow
Feeling weepy as a willow
When my room cold and still, oh
How I yearn for your return
But I'll be good while you′re gone
I'll be lonesome while you′re gone
I'll be good and lonesome and blue
So before you go away
Won't you let me hear you say
You′ll be good and lonesome too
I′ll be good while you're gone
(I′ll be, oh, so good)
I'll be lonesome while you′re gone
(I'll be lonesome too)
I′ll be good and lonesome
While you're gone
Sure as stars are in the sky
(Stars are in the sky)
From the day we said goodbye
(When we said goodbye)
I'll be mighty lonesome
When you′re gone
Every night, I′ll pound the pillow
Feeling weepy as a willow
When my room is cold and still, oh
How I yearn for your return
But I'll be good while you′re gone
(I'll be, oh, so good)
I′ll be lonesome while you're gone
(I′ll be lonesome too)
I'll be good and lonesome and blue
So before you go away
(When you go away)
Won't you let me hear you say
(Let me hear you say)
You′ll be good and lonesome
I do mean lonesome
Good and lonesome too

Хорошая и одинокая

Я буду хорошей, пока тебя нет,
Я буду одинокой, пока тебя нет,
Я буду хорошей и одинокой,
Пока тебя нет.
Так же верно, как звезды на небе,
Со дня нашего прощания,
Я буду очень одинокой,
Пока тебя нет.
Каждую ночь я буду бить подушку,
Плаксивая, как ива,
Когда моя комната холодная и тихая, о,
Как я жажду твоего возвращения.
Но я буду хорошей, пока тебя нет,
Я буду одинокой, пока тебя нет,
Я буду хорошей, одинокой и грустной.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь,
Позволь мне услышать, как ты скажешь,
Что ты тоже будешь хорошим и одиноким.
Я буду хорошей, пока тебя нет,
(Я буду, о, такой хорошей)
Я буду одинокой, пока тебя нет,
(Я тоже буду одинокой)
Я буду хорошей и одинокой,
Пока тебя нет.
Так же верно, как звезды на небе,
(Звезды на небе)
Со дня нашего прощания,
(Когда мы попрощались)
Я буду очень одинокой,
Когда тебя не будет.
Каждую ночь я буду бить подушку,
Плаксивая, как ива,
Когда моя комната холодная и тихая, о,
Как я жажду твоего возвращения.
Но я буду хорошей, пока тебя нет,
(Я буду, о, такой хорошей)
Я буду одинокой, пока тебя нет,
(Я тоже буду одинокой)
Я буду хорошей, одинокой и грустной.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь,
(Когда ты уйдешь)
Позволь мне услышать, как ты скажешь,
(Позволь мне услышать, как ты скажешь)
Что ты тоже будешь хорошим и одиноким,
Я имею в виду одиноким,
Хорошим и одиноким.