Paroles et traduction Kay Starr - Me-Too (Ho-Ho! Ha-Ha!)
I
don't
care,
I
don't
mind
Je
m'en
moque,
je
m'en
fiche
Anywhere
that
you
go
you'll
find
Où
que
tu
ailles,
tu
les
trouveras
Ho-ho,
ha-ha,
me
too
Ho-ho,
ha-ha,
moi
aussi
Up
the
hill,
down
the
hill
En
haut
de
la
colline,
en
bas
de
la
colline
I
know
all
about
Jack
and
Jill
Je
sais
tout
sur
Jack
et
Jill
Ho-ho,
ha-ha,
me
too
Ho-ho,
ha-ha,
moi
aussi
I
got
a
ring
and
a
horse
and
a
horse
and
a
ring
J'ai
une
bague
et
un
cheval
et
un
cheval
et
une
bague
And
ready
to
go
Et
je
suis
prête
à
partir
A
giddy
up,
giddy
up,
giddy
up,
giddy
up
Hou
hou,
eh
eh,
hou
hou,
eh
eh
Oh,
the
parson
will
know
Oh,
le
prêtre
le
saura
But
I
don't
care,
I
don't
mind
Mais
je
m'en
moque,
je
m'en
fiche
Anywhere
that
you
go
you'll
find
Où
que
tu
ailles,
tu
les
trouveras
Ho-ho,
ha-ha,
me
too
Ho-ho,
ha-ha,
moi
aussi
I
don't
care,
and
I
sure
don't
mind
Je
m'en
moque,
et
je
m'en
fiche
'Cause
anywhere
you
go,
you
know
you'll
find
Car
où
que
tu
ailles,
tu
le
sais,
tu
les
trouveras
Ho-ho,
ha-ha,
me
too
Ho-ho,
ha-ha,
moi
aussi
I'm
goin'
up
the
hill,
I'm
goin'
down
the
hill
Je
monterai
la
colline,
je
descendrai
la
colline
Because
I
know
all
about
ol'
Jack
and
Jill
Parce
que
je
sais
tout
sur
le
vieux
Jack
et
Jill
Ho-ho,
ha-ha,
me
too
Ho-ho,
ha-ha,
moi
aussi
I
got
a
ring
and
a
horse
and
a
horse
and
a
ring
J'ai
une
bague
et
un
cheval
et
un
cheval
et
une
bague
And
boy,
we're
ready
to
go
Et
mon
gars,
nous
sommes
prêts
à
partir
A
giddy
up,
giddy
up,
giddy
up,
giddy
up
Hou
hou,
eh
eh,
hou
hou,
eh
eh
That
horsey
won't
go
Ce
cheval
ne
veut
pas
avancer
Well
I
don't
care,
and
I
sure
don't
mind
Eh
bien,
je
m'en
moque,
et
je
m'en
fiche
'Cause
anywhere
you
go,
you
know
you'll
find
Car
où
que
tu
ailles,
tu
sais,
tu
les
trouveras
Ho-ho,
ha-ha,
me
too
Ho-ho,
ha-ha,
moi
aussi
I
don't
care,
and
I
don't
mind
Je
m'en
moque,
et
je
m'en
fiche
'Cause
anywhere
you
go,
you
know
you'll
find
Car
où
que
tu
ailles,
tu
sais,
tu
les
trouveras
Ho-ho,
ha-ha,
me
too
Ho-ho,
ha-ha,
moi
aussi
Went
up
the
hill,
down
the
hill
Je
suis
montée
sur
la
colline,
je
suis
descendue
de
la
colline
I
know
all
about
ol'
Jack
and
Jill
Je
sais
tout
sur
le
vieux
Jack
et
Jill
Ho-ho,
ha-ha,
me
too
Ho-ho,
ha-ha,
moi
aussi
I
got
a
ring
and
a
horse
and
a
horse
and
a
ring
J'ai
une
bague
et
un
cheval
et
un
cheval
et
une
bague
And
ready
to
go
Et
je
suis
prête
à
partir
A
giddy
up,
giddy
up,
giddy
up,
giddy
up
Hou
hou,
eh
eh,
hou
hou,
eh
eh
I'm
ready
to
go
Je
suis
prête
à
partir
I
don't
care,
and
I
don't
mind
Je
m'en
moque,
et
je
m'en
fiche
Anywhere
you
go,
you
know
you'll
find
Où
que
tu
ailles,
tu
sais,
tu
les
trouveras
I'm
waiting,
I'm
ready
to
J'attends,
je
suis
prête
à
Yessiree,
I'm
ready
to
go
Oui,
ma
foi,
je
suis
prête
à
partir
Évaluez la traduction
1
Mississippi - Original Mono
2 If I Could Be With You
3 Mama Goes Where Papa Goes
4 Nevertheless
5 It's a Good Day
6 Maybe You'll Be There
7 It Happens Every Spring
8 Leave Me a Memory or Two
9 It's the Talk of the Town
10 Lovesick Blues
11 I've Got the World on a String
12 If You Love Me
13 Mississippi
14 Noah!
15 Me-Too (Ho-Ho! Ha-Ha!)
16 Kay's Lament
2 If I Could Be With You
3 Mama Goes Where Papa Goes
4 Nevertheless
5 It's a Good Day
6 Maybe You'll Be There
7 It Happens Every Spring
8 Leave Me a Memory or Two
9 It's the Talk of the Town
10 Lovesick Blues
11 I've Got the World on a String
12 If You Love Me
13 Mississippi
14 Noah!
15 Me-Too (Ho-Ho! Ha-Ha!)
16 Kay's Lament
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.