Paroles et traduction Kay Starr - Old Records

Old Records

Old records bring back memories
Pictures bring back tears
Do you ever think of me
After all these years
I found a stack of old records
That we used to listen to
And there beside the records
Were pictures of me and you
So I dusted off the records
And played them one more time
I listened and looked at the pictures
And I almost lost my mind
Cause old records bring back memories
Pictures bring back tears
Do you ever think of me
After all these years
Like the song on the records
We were a big hit of yesterday
And when you held me in the pictures
I didn′t know, I didn't know that you′d fade away
But old records bring back memories
Pictures bring back tears
Do you ever think of me
After all these years

Старые пластинки

Старые пластинки возвращают воспоминания,
Фотографии вызывают слезы.
Думаешь ли ты обо мне
Спустя все эти годы?
Я нашла стопку старых пластинок,
Которые мы слушали вместе.
И рядом с пластинками
Лежали наши фотографии.
Я смахнула пыль с пластинок
И поставила их еще раз.
Я слушала и смотрела на фотографии
И чуть не сошла с ума.
Ведь старые пластинки возвращают воспоминания,
Фотографии вызывают слезы.
Думаешь ли ты обо мне
Спустя все эти годы?
Как песня на пластинке,
Мы были большим хитом вчерашнего дня.
И когда ты обнимал меня на фотографиях,
Я не знала, я не знала, что ты исчезнешь.
Но старые пластинки возвращают воспоминания,
Фотографии вызывают слезы.
Думаешь ли ты обо мне
Спустя все эти годы?