Paroles et traduction Kay Starr - Rock and Roll Waltz

Rock and Roll Waltz

One night I was late
Came home from a date
Slipped out of my shoes at the door

Then from the front room
I heard a jump tune
I looked in and here's what I saw

There in the night
What a wonderful scene
Mom was dancing with Dad
To my record machine
And while they danced
Only one thing was wrong
They were trying to waltz
To a rock and roll song

A-one, two, and then rock
A-one, two, and then roll
They did the rock and roll waltz
A-rock, two, three
A-roll, two, three
It looked so cute to me
I love the rock and roll waltz

A-one, two, and then rock
A-one, two, and then roll
A-one, two, and then jump
It's good for your soul
It's old but it's new
Let's do the rock and roll waltz

There in the night
Was a wonderful scene
Mom was dancing with Dad
To my record machine
And while they danced
Only one thing was wrong
They were trying to waltz
To a rock and roll song

A-one, two, and then rock
A-one, two, and then roll
A-one, two, and then jump
It's good for your soul
It's old but it's new
Let's do the rock and roll waltz
Let's do the rock and roll waltz

Рок-н-ролльный вальс

Однажды ночью я пришла поздно,
Вернулась домой со свидания,
Скинула туфли у дверей.

Потом из гостиной
Я услышала заводную мелодию,
Заглянула, и вот что я увидела:

Там, в ночи,
Какая чудесная картина,
Мама танцевала с папой
Под музыку из моего проигрывателя.
И пока они танцевали,
Только одно было не так,
Они пытались вальсировать
Под рок-н-ролл.

Раз, два, и потом рок,
Раз, два, и потом ролл,
Они танцевали рок-н-ролльный вальс.
Рок, два, три,
Ролл, два, три,
Это выглядело так мило.
Мне нравится рок-н-ролльный вальс.

Раз, два, и потом рок,
Раз, два, и потом ролл,
Раз, два, и потом прыжок,
Это хорошо для души.
Это старое, но это новое,
Давай станцуем рок-н-ролльный вальс.

Там, в ночи,
Была чудесная картина,
Мама танцевала с папой
Под музыку из моего проигрывателя.
И пока они танцевали,
Только одно было не так,
Они пытались вальсировать
Под рок-н-ролл.

Раз, два, и потом рок,
Раз, два, и потом ролл,
Раз, два, и потом прыжок,
Это хорошо для души.
Это старое, но это новое,
Давай станцуем рок-н-ролльный вальс.
Давай станцуем рок-н-ролльный вальс.