Paroles et traduction Kay Starr - Second Hand Love

Second-hand love
That′s what he brings me
Second-hand songs
That's what he sings me
He never tells me, I′m the only one
Just gives me what's left
When some other gals gone
Hand-me-down clothes
That's all I′m wearing
Wonderful dreams, that′s all I'm sharing
He never gives me anything that′s new
Just second-hand goods
I've got to make due
I′m such a fool to hang around
He wouldn't care if I leave
But still, I know, if I should go
I′d be unhappy and grieve
Must have that man, no doubt about it
I need his love, can't do without it
So, I'll be his until my life is done
′Cause second-hand love is better than none
Must have that man, and there′s no doubt about it
I need his love, and I cannot do without it
So, I'll be his until my life is done
′Cause second-hand love is better than none
I'll be around like a castoff glove
I′m feeling lucky, to get any kind of love

Подержанная любовь
Вот что он мне приносит.
Подержанные песни
Вот что он мне поет.
Он никогда не говорит мне, что я единственный.
Просто отдай мне то, что осталось.
Когда другие девчонки ушли
Подержанная одежда
Это все, что на мне надето.
Чудесные сны - вот и все, чем я делюсь.
Он никогда не дает мне ничего нового.
Просто подержанный товар.
Я должен отдать должное.
Я такая дура, что слоняюсь без дела.
Ему будет все равно, если я уйду.
Но все же я знаю, стоит ли мне уходить.
Я был бы несчастен и горевал.
Без сомнения, он должен быть у этого человека.
Мне нужна его любовь, я не могу без нее.
Так что я буду принадлежать ему, пока моя жизнь не закончится.
Потому что подержанная любовь лучше, чем ничего.
Должен быть этот человек, в этом нет никаких сомнений.
Мне нужна его любовь, и я не могу без нее.
Так что я буду принадлежать ему, пока моя жизнь не закончится.
Потому что подержанная любовь лучше, чем ничего.
Я буду рядом, как брошенная перчатка.
Я чувствую, что мне повезло получить хоть какую-то любовь.