Paroles et traduction Kay Starr - Wedding Bells Are Breaking Up That Old Gang of Mine

Not a soul down on the corner, that's a pretty certain sign
That wedding bells, they're breaking up that old gang of mine
All the boys are singing love songs
They forgot "Sweet Adeline"
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine

There goes Jack, and there goes Jim, down to Lover's Lane
But every now and then, we meet again, but they don't seem the same
Gee, I get a lonesome feeling when I hear the church bells chime
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine

What a lonely time it is for me
Views are not just what they used to be
My eyes see all my pals
And they're foolin' with their gals
But they don't seem to have much time for me

Not a soul down on the corner, that's a pretty certain sign
That the wedding bells, they are breaking up that old gang of mine
All the boys are singing love songs
They forgot "Sweet Adeline"
Those wedding bells, they are breaking up that old gang of mine

There goes good ol' Jack, good ol' Jim, down to Lover's Lane
But every now and then, we'll meet again, they don't seem the same
Oh, yes, I get that lonesome
Feeling, when I hear the church bells chime
Those wedding bells, they are breaking up that old gang of mine
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine

На углу ни души, это верный признак.
Эти свадебные колокола разбивают мою старую банду.
Все парни поют песни о любви.
Они забыли "милую Аделину".
Эти свадебные колокола разбивают мою старую банду.

Вон идет Джек, Вон идет Джим, вниз по улице влюбленных.
Но время от времени мы встречаемся снова, но они не кажутся одинаковыми.
Боже, я чувствую себя одиноким, когда слышу звон церковных колоколов.
Эти свадебные колокола разбивают мою старую банду.

Какое одинокое сейчас время для меня
Взгляды уже не те какими они были раньше
Мои глаза видят всех моих друзей.
И они дурачатся со своими подружками.
Но, кажется, у них не так уж много времени для меня.

На углу ни души, это верный признак.
Что свадебные колокола разбивают мою старую банду.
Все мальчики поют песни о любви.
Они забыли "милую Аделину".
Эти свадебные колокола разбивают мою старую банду.

А вот и старый добрый Джек, старый добрый Джим, спускается к переулку влюбленных.
Но время от времени мы встречаемся снова, они не кажутся одинаковыми.
О, да, я понимаю, что мне одиноко.
Чувство, когда я слышу перезвон церковных колоколов
Эти свадебные колокола разбивают мою старую банду.
Эти свадебные колокола разбивают мою старую банду.