Paroles et traduction Kay Starr - What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
I
don′t
know
why,
I
made
you
cry
Не
знаю,
почему
я
довела
тебя
до
слёз,
I'm
sorry
sweetheart
and
yet
Прости
меня,
милый,
и
всё
же,
Though
you
shouldn′t
be
lenient
with
me
Хотя
ты
не
должен
быть
ко
мне
снисходителен,
I
hope
you'll
forgive
and
forget
Я
надеюсь,
ты
простишь
и
забудешь.
What
can
I
say,
dear,
after
I
say
I'm
sorry?
Что
я
могу
сказать,
дорогой,
после
того,
как
сказала
"Прости"?
What
can
I
do
to
prove
it
to
you,
I′m
sorry?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
доказать
тебе,
что
мне
жаль?
I
didn′t
mean
to
ever
be
mean
to
you
Я
не
хотела
быть
с
тобой
жестокой,
If
I
didn't
care
I
wouldn′t
feel
like
I
do
Если
бы
мне
было
всё
равно,
я
бы
не
чувствовала
себя
так.
I
was
all
wrong
but
right
or
wrong
I
don't
blame
you
Я
была
неправа,
но
права
я
или
нет,
я
тебя
не
виню.
Why
should
I
take
somebody
like
you
and
shame
you
Зачем
мне
брать
кого-то
вроде
тебя
и
позорить?
I
know
that
I
made
you
cry,
and
I′m
so
sorry
dear
Я
знаю,
что
довела
тебя
до
слёз,
и
мне
так
жаль,
дорогой.
So
what
can
I
say,
dear,
after
I
say
I'm
sorry?
Так
что
я
могу
сказать,
дорогой,
после
того,
как
сказала
"Прости"?
You
made
me
glad,
I
made
you
sad
Ты
делал
меня
счастливой,
я
делала
тебя
грустным,
I
made
you
lonesome
and
blue
Я
сделала
тебя
одиноким
и
печальным,
And
who
ever
knew
И
кто
бы
мог
знать,
Who′d
ever
think
that
I
would
be
crying
to
you
Кто
бы
мог
подумать,
что
я
буду
плакать
перед
тобой.
What
can
I
say,
dear,
after
I
say
I'm
sorry?
Что
я
могу
сказать,
дорогой,
после
того,
как
сказала
"Прости"?
What
can
I
do
to
prove
it
to
you,
I'm
sorry?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
доказать
тебе,
что
мне
жаль?
I
didn′t
mean
to
ever
be
mean
to
you
Я
не
хотела
быть
с
тобой
жестокой,
If
I
didn′t
care
I
wouldn't
feel
like
I
do
Если
бы
мне
было
всё
равно,
я
бы
не
чувствовала
себя
так.
I
was
all
wrong
but
right
or
wrong
I
don′t
blame
you
Я
была
неправа,
но
права
я
или
нет,
я
тебя
не
виню.
Why
should
I
take
somebody
like
you
and
shame
you
Зачем
мне
брать
кого-то
вроде
тебя
и
позорить?
I
know
that
I
made
you
cry,
and
I'm
so
sorry
dear
Я
знаю,
что
довела
тебя
до
слёз,
и
мне
так
жаль,
дорогой.
So
what
can
I
say,
dear,
after
I
say
I′m
sorry?
Так
что
я
могу
сказать,
дорогой,
после
того,
как
сказала
"Прости"?
Évaluez la traduction
1
What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
2 You Always Hurt the One You Love (Remastered)
3 Honeysuckle Rose (Remastered)
4 Don't Worry 'Bout Me (Remastered)
5 Mama Goes Where Papa Goes (Remastered)
6 Come On-A My House (Remastered)
7 Blame My Absent Minded Heart (Remastered)
8 Angry (Remastered)
9 S'posin' (Remastered)
10 Lovesick Blues (Remastered)
11 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama At All (Remastered)
12 Don't Meddle In My Mood (Remastered)
13 I Can't Get Started (Remastered)
14 Don't Do Something to Someone Else (Remastered)
15 Cabin In the Sky (Remastered)
16 Ain't Nobody's Business But My Own (Remastered)
17 Fool, Fool, Fool (Remastered)
18 How It Lies, How It Lies, How It Lies (Remastered)
19 Mississippi (Remastered)
20 Kay's Lament (Remastered)
21 Waiting at the End of the Road (Remastered)
22 Stormy Weather (Remastered, Part 2)
23 (Everybody's Waitin' for) The Man With the Bag [Remastered]
24 A Sunday Kind of Love (Remastered)
25 Side By Side (Remastered)
26 You're Always There (Remastered)
27 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
28 I Waited a Little Too Long (Remastered)
29 Comes a-Long a-Love (Remastered)
30 So Tired - Remastered
31 Wheel of Fortune (Remastered)
32 There's a Lull In My Life (Remastered)
33 Stormy Weather (Remastered)
34 I'm the Lonesomest Gal In Town (Remastered)
35 It's a Great Feeling (Remastered)
36 Bonaparte's Retreat - Remastered
37 Honey - Remastered
38 Please Love Me - Remastered
39 Oh, Babe! (Remastered)
40 If I Could Be with You (One Hour Tonight) (Remastered)
41 My Future Just Passed (Remastered)
42 I'll Never Be Free - Remastered
43 You Were Only Foolin' (Remastered)
44 Just About Right for Me (Remastered)
45 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama at All (Remastered, Part 2)
46 St. Louis Blues (Remastered)
47 Memphis Blues (Remastered)
48 Wabash Cannonball (Remastered)
2 You Always Hurt the One You Love (Remastered)
3 Honeysuckle Rose (Remastered)
4 Don't Worry 'Bout Me (Remastered)
5 Mama Goes Where Papa Goes (Remastered)
6 Come On-A My House (Remastered)
7 Blame My Absent Minded Heart (Remastered)
8 Angry (Remastered)
9 S'posin' (Remastered)
10 Lovesick Blues (Remastered)
11 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama At All (Remastered)
12 Don't Meddle In My Mood (Remastered)
13 I Can't Get Started (Remastered)
14 Don't Do Something to Someone Else (Remastered)
15 Cabin In the Sky (Remastered)
16 Ain't Nobody's Business But My Own (Remastered)
17 Fool, Fool, Fool (Remastered)
18 How It Lies, How It Lies, How It Lies (Remastered)
19 Mississippi (Remastered)
20 Kay's Lament (Remastered)
21 Waiting at the End of the Road (Remastered)
22 Stormy Weather (Remastered, Part 2)
23 (Everybody's Waitin' for) The Man With the Bag [Remastered]
24 A Sunday Kind of Love (Remastered)
25 Side By Side (Remastered)
26 You're Always There (Remastered)
27 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
28 I Waited a Little Too Long (Remastered)
29 Comes a-Long a-Love (Remastered)
30 So Tired - Remastered
31 Wheel of Fortune (Remastered)
32 There's a Lull In My Life (Remastered)
33 Stormy Weather (Remastered)
34 I'm the Lonesomest Gal In Town (Remastered)
35 It's a Great Feeling (Remastered)
36 Bonaparte's Retreat - Remastered
37 Honey - Remastered
38 Please Love Me - Remastered
39 Oh, Babe! (Remastered)
40 If I Could Be with You (One Hour Tonight) (Remastered)
41 My Future Just Passed (Remastered)
42 I'll Never Be Free - Remastered
43 You Were Only Foolin' (Remastered)
44 Just About Right for Me (Remastered)
45 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama at All (Remastered, Part 2)
46 St. Louis Blues (Remastered)
47 Memphis Blues (Remastered)
48 Wabash Cannonball (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.