Paroles et traduction Kay Trashu - Andoromeda

Andoromeda

Hey, tan tarde y tan temprano
Ya no sé si es hoy o ayer
Y aunque el cielo esté tan claro
Sé que pronto va a oscurecer
Perder nunca fue de mi agrado
Pero a veces hay que aprender
Soy el extra de este plano
Voy a desaparecer

No quiero escuchar nada de eso
Tan vacío que nada peso
Mucho poco y nada en exceso
Puchos rojos y sangre en mis besos
Queriendo olvidar con mas sexo
Corazón roto en el proceso
A veces me olvido de quien soy
Aunque eso nunca me interesó
Creció necio el pibe que tanto querían
Hoy se la pasa escribiendo todo el día
Soñando con vivir de estas melodías
Y con que la mama solo se ría
Ojos morados y ojeras violeta
Mi lengua blanca y en otro planeta
No es para tanto, aun noto mi silueta
Mi ojos blancos y en otro planeta
Pero las estrellas se prenden fuego
Y quiero sentirme una de nuevo
Solo un poco mas y despego
Brillando tanto que me ciego
Las estrellas se prenden fuego
Y quiero sentirme una de nuevo
Solo un poco mas y despego
Despego

Y viajo por Andrómeda Andrómeda Andrómeda
Aunque sé que el tiempo ya no me da ya no me da ya no me da
Siento que me ahogo en esta atmósfera atmósfera atmósfera
Estoy perdido por Andrómeda Andrómeda Andrómeda

Ella dijo que soy una supernova
Yo me siento como un agujero negro
Ella dijo que soy una supernova
Yo me siento como un agujero negro

Y viajo por Andrómeda Andrómeda Andrómeda
Aunque sé que el tiempo ya no me da ya no me da ya no me da
Siento que me ahogo en esta atmósfera atmósfera atmósfera
Estoy perdido por Andrómeda Andrómeda Andrómeda

Андромеда

Эй, так поздно и так рано,
Уже не знаю, сегодня или вчера.
И хотя небо такое ясное,
Знаю, скоро стемнеет.
Проигрывать мне никогда не нравилось,
Но иногда нужно учиться.
Я статист на этом плане,
Я исчезну.

Не хочу ничего об этом слышать,
Настолько пустой, что ничего не вешу.
Много малого и ничего лишнего,
Красные сигареты и кровь на моих поцелуях.
Хочу забыться с помощью секса,
Разбитое сердце в процессе.
Иногда забываю, кто я,
Хотя меня это никогда не волновало.
Вырос глупым тот парень, которого так любили,
Сегодня он целыми днями пишет,
Мечтая жить этими мелодиями,
И чтобы мама просто смеялась.
Фиолетовые синяки под глазами,
Мой язык белый, а я на другой планете.
Не так уж все плохо, я все еще вижу свой силуэт,
Мои глаза белые, а я на другой планете.
Но звезды загораются,
И я хочу снова почувствовать себя одной из них.
Еще немного, и я взлечу,
Сияя так ярко, что ослепну.
Звезды загораются,
И я хочу снова почувствовать себя одной из них.
Еще немного, и я взлечу,
Взлечу.

И путешествую по Андромеде, Андромеде, Андромеде,
Хотя знаю, что времени у меня уже нет, нет, нет.
Чувствую, что задыхаюсь в этой атмосфере, атмосфере, атмосфере,
Я потерян в Андромеде, Андромеде, Андромеде.

Она сказала, что я сверхновая,
А я чувствую себя черной дырой.
Она сказала, что я сверхновая,
А я чувствую себя черной дырой.

И путешествую по Андромеде, Андромеде, Андромеде,
Хотя знаю, что времени у меня уже нет, нет, нет.
Чувствую, что задыхаюсь в этой атмосфере, атмосфере, атмосфере,
Я потерян в Андромеде, Андромеде, Андромеде.