Kay Trashu - Llorón - traduction des paroles en allemand

Llorón - Kay Trashutraduction en allemand




Llorón
Heulsuse
Pastillas pa' dormir
Pillen zum Schlafen
Gritos pa' despertar
Schreie zum Aufwachen
Pesadillas de a mil
Tausende Albträume
No quiero recordar
Ich will mich nicht erinnern
Tan poco para mi
So wenig für mich
Demasiado pa' dar
Zu viel zum Geben
Sad kid on the bloc
Sad kid on the bloc
I'm not ready to die
Ich bin nicht bereit zu sterben
Cerebro stand by
Gehirn auf Standby
Now the world is mine
Now the world is mine
Mi nombre en sus bocas como un grito de banzai
Mein Name in ihren Mündern wie ein Banzai-Schrei
Well, I swear I'm fine
Well, I swear I'm fine
I don't wanna lie
Ich will nicht lügen
Sad kid on the bloc
Sad kid on the bloc
Listo pa' despegar
Bereit zum Abheben
Ahora el mundo gira a mi alrededor
Jetzt dreht sich die Welt um mich
No estoy perdido, soy un perdedor
Ich bin nicht verloren, ich bin ein Verlierer
Llorón llorón por naturaleza
Heulsuse, von Natur aus 'ne Heulsuse
Cuanto mas vacía está mi vida mas me pesa
Je leerer mein Leben ist, desto schwerer wiegt es
Nena, que me esperás pero te juro que voy a llegar tarde
Baby, ich weiß, du wartest auf mich, aber ich schwöre dir, ich komme zu spät
Tengo poco y quiero mas, mi nombre en la luna, mis temas en Marte
Ich habe wenig und will mehr, meinen Namen auf dem Mond, meine Tracks auf dem Mars
No me importa que me amen
Es ist mir egal, ob sie mich lieben
Por favor no me llamen
Bitte ruft mich nicht an
Estoy cenando ramen
Ich esse gerade Ramen zu Abend
Liquid rainbow in my cup
Liquid rainbow in my cup
Sonrisa de sadboy
Sadboy-Lächeln
No soy para tanto
Ich bin nicht so besonders
Aunque cuanto valgo
Obwohl ich weiß, was ich wert bin
Thinking I might die young
Thinking I might die young
Que pena, la vida apesta si pienso en los demás
Wie schade, das Leben stinkt, wenn ich an die anderen denke
Y ya no quiero extras en mi escena
Und ich will keine Statisten mehr in meiner Szene
Harto de los problemas
Die Probleme satt
Los focos me queman
Die Scheinwerfer verbrennen mich
El mundo nunca frena
Die Welt bremst nie
No espera
Sie wartet nicht
Hey, nunca decidí crecer
Hey, ich habe nie entschieden, erwachsen zu werden
Tropecé tanto que solo amo lo que va a doler
Ich bin so oft gestolpert, dass ich nur liebe, was wehtun wird
Insomnio americano, me vas a enloquecer
Amerikanische Schlaflosigkeit, du machst mich verrückt
Solo solo solo solo
Allein, allein, allein, allein
Pastillas pa' dormir
Pillen zum Schlafen
Gritos pa' despertar
Schreie zum Aufwachen
Pesadillas de a mil
Tausende Albträume
No quiero recordar
Ich will mich nicht erinnern
Tan poco para mi
So wenig für mich
Demasiado pa' dar
Zu viel zum Geben
Sad kid on the bloc
Sad kid on the bloc
I'm not ready to die
Ich bin nicht bereit zu sterben
Cerebro stand by
Gehirn auf Standby
Now the world is mine
Now the world is mine
Mi nombre en sus bocas como un grito de banzai
Mein Name in ihren Mündern wie ein Banzai-Schrei
Well, I swear I'm fine
Well, I swear I'm fine
I don't wanna lie
Ich will nicht lügen
Sad kid on the bloc
Sad kid on the bloc
Listo pa' despegar
Bereit zum Abheben
Hey, nunca decidí crecer
Hey, ich habe nie entschieden, erwachsen zu werden
Tropecé tanto que solo amo lo que va a doler
Ich bin so oft gestolpert, dass ich nur liebe, was wehtun wird
Insomnio americano, me vas a enloquecer
Amerikanische Schlaflosigkeit, du machst mich verrückt
Solo soy un fantasma que todos pueden ver
Ich bin nur ein Geist, den alle sehen können
Hey, nunca decidí crecer
Hey, ich habe nie entschieden, erwachsen zu werden
Tropecé tanto que solo amo lo que va a doler
Ich bin so oft gestolpert, dass ich nur liebe, was wehtun wird
Insomnio americano, me vas a enloquecer
Amerikanische Schlaflosigkeit, du machst mich verrückt
Solo soy un fantasma que todos pueden ver
Ich bin nur ein Geist, den alle sehen können





Writer(s): Franco Denis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.