Paroles et traduction Kay Trashu - Muelas Rotas
Baby,
muelas
flotan
Дорогая,
зубы
вылетели
Me
hice
hamacas
atando
mis
venas
rotas
Я
сделал
себе
гамаки,
связав
мои
разорванные
вены
Dicen
cuerpo
a
tierra
y
entro
a
quemarropa
Они
сказали
"к
земле"
и
я
накинулся
в
лобовую
Oh
my,
mi
sien
explota;
flota,
brota
y
a
mi
piel
la
dopa
О
боже,
моя
голова
разорвана;
она
брызжет,
сочится
и
одурманивает
мою
кожу
Me
hice
hamacas
atando
mis
venas
rotas
Я
сделал
себе
гамаки,
связав
мои
разорванные
вены
Dicen
cuerpo
a
tierra
y
entro
a
quemarropa
Они
сказали
"к
земле"
и
я
накинулся
в
лобовую
Oh
my,
mi
sien
explota;
flota,
brota
y
a
mi
piel
la
dopa
О
боже,
моя
голова
разорвана;
она
брызжет,
сочится
и
одурманивает
мою
кожу
Estoy
cansado,
ya
no
vuelo
más
Я
устал,
я
больше
не
летаю
Besos
por
si
ya
no
vuelvo
más
Поцелуи
на
случай,
если
я
не
вернусь
Tomé
dos
y
no
pude
dorm-,
estaba
mal,
ahora
estoy
peor
Я
принял
две
и
не
смог
заснуть,
мне
было
плохо,
а
теперь
стало
хуже
Nubes
rojas
en
el
cielo
como
algodón
en
mis
dedos
Красные
облака
на
небе就像棉花在我指尖
No
siento
lo
que
siento,
triste
de
no
estar
contento
Я
не
чувствую
того,
что
чувствую,
грустно,
что
не
доволен
No
entiendo
al
tiempo,
lento
y
fugaz
como
el
viento
Я
не
понимаю
времени,
медленного
и
скоротечного,
словно
ветер
Por
cierto,
nuestros
ojos
nos
miraron
por
dentro
un
momento
Кстати,
наши
глаза
на
мгновение
посмотрели
на
нас
изнутри
Y
tus
lágrimas
se
volvieron
mi
70
por
ciento
И
твои
слезы
превратились
в
мои
70
процентов
¿Quién
me
va
a
curar
cuando
te
vayas
Кто
исцелит
меня,
когда
ты
уйдешь
Hacia
otra
galaxia
u
otra
cama?
В
другую
галактику
или
другую
кровать?
Mis
órganos
funcionan,
mis
entrañas
me
ladran
Мои
органы
работают,
мои
внутренности
лают
на
меня
No
comí
nada
a
la
mañana
y
esto
no
me
cuadra
Я
ничего
не
ел
утром
и
это
меня
не
устраивает
Contesto
todo
bien
cuando
está
todo
mal
Я
на
все
отвечаю
правильно,
когда
все
идет
не
так
¿Serán
las
mariposas
o
el
clonazepán?
То
ли
это
бабочки,
то
ли
клоназепам
So
fun,
so
fun
Так
весело,
так
весело
Ya
me
rendí,
no
juego
a
escapar
Я
уже
сдался,
не
играю
в
побег
(Hasta
cuándo
cuento
ovejas)
(Долго
ли
я
буду
считать
овец)
(El
lobo
huele
a
su
presa)
(Волк
чует
свою
добычу)
Fantasma
en
la
almohada
Призрак
на
подушке
No
sana
ni
hoy
ni
mañana
Он
не
заживет
ни
сегодня,
ни
завтра
(Hasta
cuándo
cuento
ovejas)
(Долго
ли
я
буду
считать
овец)
(El
lobo
huele
a
su
presa)
(Волк
чует
свою
добычу)
So
fun,
so
fun
Так
весело,
так
весело
Ya
me
rendí,
no
juego
a
escapar
Я
уже
сдался,
не
играю
в
побег
(Hasta
cuándo
cuento
ovejas)
(Долго
ли
я
буду
считать
овец)
(El
lobo
huele
a
su
presa)
(Волк
чует
свою
добычу)
Fantasma
en
la
almohada
Призрак
на
подушке
No
sana
ni
hoy
ni
mañana
Он
не
заживет
ни
сегодня,
ни
завтра
(Hasta
cuándo
cuento
ovejas)
(Долго
ли
я
буду
считать
овец)
(El
lobo
huele
z
su
presa)
(Волк
чует
свою
добычу)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kay Trashu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.