Oh No - Kay Trashu traduction en allemand

Oh No

Pasaste de página y yo quemé el libro
Borrando mi reflejo de tu piel de vidrio
Vivo a tres pasos del delirio
Mis tendones hacen malabares cuando me desequilibro
Ya estoy cansado de ésta trama
Necesito ganas de estar solo, o solo de estar con ganas
No quiero el drama de la mayoría
Quiero que hoy se cancele el día y pueda quedarme en la cama
Ellos aman lo que escuchan, no lo que soy
Ella me llama si quiere verme hoy
Su nombre en mis ojeras
Somos de distintos rompecabezas pero no le tengo miedo a las tijeras
No sé cómo llegué a este estado
Y hasta el diablo en mi hombro a veces me dice que es demasiado
Frustrado, fumado, fulano full alone

Y hoy volví a caer
Con la misma piedra de mierda que vengo evitando
Y ya no sé que hacer
Si en silencio quiero olvidar, te recuerdo gritando
Voy a enloquecer
Mi cabeza ya no puede mas
No quiero explicarselo a los demás
Quise escaparme y soy incapaz
Quizá es que no puedo dejarme atrás
Viviendo el roman-cinismo
Viendo todo en hiperrealismo
Daba segundas oportunidades
Pero ni siquiera me daba la primera a mi mismo
Escribiendo hasta que amanezca
No doy mas de lo que merezcan
Voy a desaparecer hasta que esto desaparezca
Y no quiero que llore mi vieja si algún día me alejo de ella
Yo sé bien que la vida es compleja pero la voy a hacer mi estrella
Todo se me complicó, pasó de cero a cien
Oh no, no sé que pasó, si todo venía bien...

Me tiraste al fuego...
Me bañé en queroseno...
Esto no es ningún juego...
Oh no...

Me tiraste al fuego, al fuego
Y me bañé en queroseno, pero
Esto no es ningun juego, no puedo
Empezar de cero de nuevo

Me tiraste al fuego, al fuego
Y me bañé en queroseno, pero
Esto no es ningun juego, no puedo
Empezar de cero de nuevo

Me tiraste al fuego, al fuego
Y me bañé en queroseno, pero
Esto no es ningun juego, no puedo
Empezar de cero de nuevo

Oh Nein

Du hast die Seite umgeschlagen und ich habe das Buch verbrannt
Mein Spiegelbild von deiner gläsernen Haut löschend
Ich lebe drei Schritte vom Wahnsinn entfernt
Meine Sehnen jonglieren, wenn ich das Gleichgewicht verliere
Ich bin diese Handlung leid
Ich brauche den Wunsch, allein zu sein, oder nur den Wunsch, Lust zu haben
Ich will nicht das Drama der Mehrheit
Ich will, dass der heutige Tag abgesagt wird und ich im Bett bleiben kann
Sie lieben, was sie hören, nicht, wer ich bin
Sie ruft mich an, wenn sie mich heute sehen will
Ihr Name in meinen Augenringen
Wir sind aus verschiedenen Puzzles, aber ich habe keine Angst vor der Schere
Ich weiß nicht, wie ich in diesen Zustand gekommen bin
Und sogar der Teufel auf meiner Schulter sagt mir manchmal, dass es zu viel ist
Frustriert, bekifft, irgendwer total allein

Und heute bin ich wieder gefallen
Über denselben beschissenen Stein, den ich zu vermeiden versuche
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Wenn ich schweigend vergessen will, erinnere ich mich schreiend an dich
Ich werde verrückt
Mein Kopf kann nicht mehr
Ich will es den anderen nicht erklären
Ich wollte entkommen und bin unfähig
Vielleicht kann ich mich selbst nicht zurücklassen
Den Roman-Zynismus lebend
Alles im Hyperrealismus sehend
Ich gab zweite Chancen
Aber mir selbst gab ich nicht einmal die erste
Schreibend bis zum Morgengrauen
Ich gebe nicht mehr, als sie verdienen
Ich werde verschwinden, bis das hier verschwindet
Und ich will nicht, dass meine Mutter weint, wenn ich mich eines Tages von ihr entferne
Ich weiß genau, dass das Leben komplex ist, aber ich werde es zu meinem Stern machen
Alles wurde für mich kompliziert, ging von null auf hundert
Oh nein, ich weiß nicht, was passiert ist, wo doch alles gut lief...

Du hast mich ins Feuer geworfen...
Ich badete in Kerosin...
Das ist kein Spiel...
Oh nein...

Du hast mich ins Feuer geworfen, ins Feuer
Und ich badete in Kerosin, aber
Das ist kein Spiel, ich kann nicht
Wieder bei null anfangen

Du hast mich ins Feuer geworfen, ins Feuer
Und ich badete in Kerosin, aber
Das ist kein Spiel, ich kann nicht
Wieder bei null anfangen

Du hast mich ins Feuer geworfen, ins Feuer
Und ich badete in Kerosin, aber
Das ist kein Spiel, ich kann nicht
Wieder bei null anfangen