Paroles et traduction Kay Trashu - Sobremojado

Sobremojado

No quedan flores ni sueños ni amigos
Me encontré y me sentí más perdido
Cuando la lluvia ya no hace más ruido
Me hago el dormido hasta no caer dormido

O duermo nada o duermo demasiado
Creo que mi alarma me tiene apagado
Mi paraguas gotea por todos lados
Si lloro me llueve sobre mojado

Y mientras tanto estoy pensando en todo
Lo que no hice por no hacerlo solo
No sé nada como un sabelotodo, un sabeloto'

Beba no saco del caparazón mi corazón
Cámaras on and I am DiCaprio
Bailan al son de mi canción hecha de llanto
Y de reflejo en mi ventana hay hologramas
Pelean con la luz de la mañana a ver quien gana

Me miro a mi mismo con lupa
Y arder como hormiga es lo que menos me preocupa
Porque sé que vas a vivir entre mis volutas
Como las moscas cuando se nos pudre la fruta

No quedan flores ni sueños ni amigos
Me encontré y me sentí más perdido
Cuando la lluvia ya no hace más ruido
Me hago el dormido hasta no caer dormido

O duermo nada o duermo demasiado
Creo que mi alarma me tiene apagado
Mi paraguas gotea por todos lados
Si lloro me llueve sobre mojado
Si lloro me llueve sobre mojado

No tengo ni la mitad de la mitad de lo que quiero
Así que perdón mamá por encerrarme en mi agujero
Missadventures like flapjack de mi vida al mundo entero
Voy a poner de moda el basurero

Y quisiera gustarme, pero no soy mi tipo
Y no quiero cambiarme y quererme por capricho
Prefiero odiarme por quien soy, ¿me explico?
No se cambia a quienes se aman, y esa te la dedico

Envidio a mi gata
Sin pulgares me mira como Cleopatra
A veces le dan amor y ataca
Quizás me parezco más de lo que me pensaba

No quedan flores ni sueños ni amigos
Me encontré y me sentí más perdido
Cuando la lluvia ya no hace más ruido
Me hago el dormido hasta no caer dormido

O duermo nada o duermo demasiado
Creo que mi alarma me tiene apagado
Mi paraguas gotea por todos lados
Si lloro me llueve sobre mojado
Si lloro me llueve sobre mojado

Si lloro me llueve so...

Промокший насквозь

Не осталось ни цветов, ни мечтаний, ни друзей
Я нашел себя и почувствовал себя еще более потерянным
Когда дождь уже не шумит
Я притворяюсь спящим, пока не засну по-настоящему

Я либо не сплю вовсе, либо сплю слишком много
Кажется, мой будильник меня отключил
Мой зонт протекает со всех сторон
Если я заплачу, то это будет как дождь во время дождя

И всё это время я думаю обо всём
О том, что я не сделал, потому что не хотел делать это один
Я ничего не знаю, как всезнайка, всезнай...

Детка, я не вытащу свое сердце из панциря
Камеры включены, и я ДиКаприо
Танцуют под мою песню, сделанную из слёз
И в отражении моего окна — голограммы
Борются с утренним светом, чтобы увидеть, кто победит

Я смотрю на себя в увеличительное стекло
И гореть, как муравей, меньше всего меня волнует
Потому что я знаю, что ты будешь жить среди моих завитков дыма
Как мухи, когда у нас гниют фрукты

Не осталось ни цветов, ни мечтаний, ни друзей
Я нашел себя и почувствовал себя еще более потерянным
Когда дождь уже не шумит
Я притворяюсь спящим, пока не засну по-настоящему

Я либо не сплю вовсе, либо сплю слишком много
Кажется, мой будильник меня отключил
Мой зонт протекает со всех сторон
Если я заплачу, то это будет как дождь во время дождя
Если я заплачу, то это будет как дождь во время дождя

У меня нет и половины половины того, что я хочу
Так что прости меня, мама, за то, что я заперся в своей норе
Неудачные приключения, как у Флэпджека, из моей жизни всему миру
Я сделаю мусорную корзину модной

И я хотел бы нравиться себе, но я не в моем вкусе
И я не хочу меняться и любить себя по прихоти
Я предпочитаю ненавидеть себя за то, кто я есть, понимаешь?
Не меняют тех, кого любят, и это я тебе посвящаю

Я завидую своей кошке
Без больших пальцев она смотрит на меня, как Клеопатра
Иногда ей дают любовь, и она нападает
Возможно, я больше похож на неё, чем я думал

Не осталось ни цветов, ни мечтаний, ни друзей
Я нашел себя и почувствовал себя еще более потерянным
Когда дождь уже не шумит
Я притворяюсь спящим, пока не засну по-настоящему

Я либо не сплю вовсе, либо сплю слишком много
Кажется, мой будильник меня отключил
Мой зонт протекает со всех сторон
Если я заплачу, то это будет как дождь во время дождя
Если я заплачу, то это будет как дождь во время дождя

Если я заплачу, то это будет как до...