Fly Away - Kay9 traduction en allemand

Fly Away

Almost feel like I can fly away
I wanna die today
Blow my brains out all over the door
That's a doorway to a higher place
I need a hideaway

Glowing gold
My soul is golden
Got the golden glow
Feel no remorse though when I close the door
Yeah I be sober
But I almost wanna overdose
I close my eyes
And journey off into my dark place
And part ways
Float far away
Look
I just wanna escape
I seen to much
I seen enough
I feel enough of this place
They wanna shape me
Wanna make me
I don't wanna be fake
But I gotta press my foot onto the gas
And just keep on blowing past em
Press it down
I'm going faster
They talking to me but
I don't understand them
Don't really know I gotta ask them
I feel this pain
Its always lasting

Almost feel like I can fly away
I wanna die today
Blow my brains out all over the door
That's a doorway to a higher place
I need a hideaway

I need to die today
Hurry do it right away
Pull the fucking trigger
Put a bullet in my mind today
I'm wide awake
I don't wanna live
And no i'm not afraid
I think I reached my limits
I can't concentrate
I'm locked away
It's like i'm trapped inside a castle
With a diamond on the mantel
I want more I just cant handle all my bounds and chains
I'm not allowed to break
In such a lousy space
But what if look yeah

Almost feel like I can fly away
I wanna die today
Blow my brains out all over the door
That's a doorway to a higher place
I need a hideaway

Yeah
But i'm just going through the motions
Dream of riding waves but my ocean has been frozen
Don't know where i'm going
Thought by now I'd have it figured out and I be coasting
But that's not the way its going
Something must be broken
My thoughts are caught in limbo and I cant feel no emotion
Yeah

Almost feel like I can fly away
I wanna die today
Blow my brains out all over the door
That's a doorway to a higher place
I need a hideaway
Almost thought that I can fly away
I'm gonna die today

Flieg Weg

Fühle mich fast, als könnte ich wegfliegen
Ich will heute sterben
Mein Gehirn an die Tür sprengen
Das ist ein Tor zu einem höheren Ort
Ich brauche ein Versteck

Golden glänzend
Meine Seele ist golden
Habe den goldenen Schein
Fühle keine Reue, wenn ich die Tür schließe
Ja, ich bin nüchtern
Aber ich will fast eine Überdosis nehmen
Ich schließe meine Augen
Und reise in meinen dunklen Ort
Und trenne mich
Schwebe weit weg
Schau
Ich will einfach nur entkommen
Ich habe zu viel gesehen
Ich habe genug gesehen
Ich fühle genug von diesem Ort
Sie wollen mich formen
Wollen mich machen
Ich will nicht falsch sein
Aber ich muss meinen Fuß aufs Gaspedal drücken
Und einfach weiter an ihnen vorbeirasen
Drücke es runter
Ich werde schneller
Sie reden mit mir, aber
Ich verstehe sie nicht
Weiß nicht wirklich, ich muss sie fragen
Ich fühle diesen Schmerz
Er dauert immer an

Fühle mich fast, als könnte ich wegfliegen
Ich will heute sterben
Mein Gehirn an die Tür sprengen
Das ist ein Tor zu einem höheren Ort
Ich brauche ein Versteck

Ich muss heute sterben
Beeil dich, tu es sofort
Drück den verdammten Abzug
Jage mir heute eine Kugel in den Kopf
Ich bin hellwach
Ich will nicht leben
Und nein, ich habe keine Angst
Ich glaube, ich habe meine Grenzen erreicht
Ich kann mich nicht konzentrieren
Ich bin weggesperrt
Es ist, als wäre ich in einem Schloss gefangen
Mit einem Diamanten auf dem Kaminsims
Ich will mehr, ich kann meine Fesseln und Ketten einfach nicht ertragen
Ich darf nicht brechen
An so einem miesen Ort
Aber was ist, wenn, schau, ja

Fühle mich fast, als könnte ich wegfliegen
Ich will heute sterben
Mein Gehirn an die Tür sprengen
Das ist ein Tor zu einem höheren Ort
Ich brauche ein Versteck

Ja
Aber ich mache nur die Bewegungen durch
Träume davon, auf Wellen zu reiten, aber mein Ozean ist zugefroren
Weiß nicht, wohin ich gehe
Dachte, ich hätte es bis jetzt herausgefunden und würde dahingleiten
Aber so läuft es nicht
Etwas muss kaputt sein
Meine Gedanken sind in der Schwebe gefangen und ich kann keine Gefühle spüren
Ja

Fühle mich fast, als könnte ich wegfliegen
Ich will heute sterben
Mein Gehirn an die Tür sprengen
Das ist ein Tor zu einem höheren Ort
Ich brauche ein Versteck
Dachte fast, dass ich wegfliegen kann
Ich werde heute sterben