Paroles et traduction Kay9 - Hands Up

Hands Up

Told and taught I cannot be shit
Only supposed to dream when I'm sleeping
Wake up, head out
Start another day with my head down
See the cycle repeats and I just feel like I'm lost
Why does chasing my dreams always come with a cost
And I don't mean the grind and work steady shit
I mean the petty shit, losing friends
Cuz I always catch 'em talking shit
Throwing hate at me on the low
How I'm never supposed to feel alone
When I got blood tryna bury all my goals
I'm just tryna bury all my foes
I been dragged through the mud
Tryna climb up outta holes
Music's all I got, so when they try to take away my hopes
Picture how that make me feel
Like they tryna strip me of my soul, but I always been alone
Im'a soldier fighting war all on my own
Ten whole years I been fighting for the throne, always getting overthrown
When I'm coming out the cut with some new shit, but its useless
Cuz no matter what it is they wont even give it a fucking chance
Can't get no fans, nobodies hands
Raising up in my stands and no demands
For me I'm not the man and any plan I try plot out
Gets shot down and falls flat and always fails damn
Y'all wont understand, how that cuts deep in me emotionally
I know you got a preconceived notion of me
Cuz in school y'all were never social to me
Really hits me hard when I think of always losing
Know that I'm a loser, but I'm always acting like I'm not and I'm always tryna prove it
So every time I post I just hope that y'all approve it, hope I do it so

Put your fucking hands up now
Eyes on me
Put your hands up now
Gimme everything you got
Go and raise 'em up high
Put your motherfucking hands up now
Put your fucking hands up now
Put 'em in the sky
Put your hands up now
I'm the fucking man right now
Put 'em in the sky put your hands up now

Put your fucking hands up now
I got a plan right now
And I ain't playing right now
I be damned if you think I'm gonna fail right now
See you ain't gimme no shot
Now you looking down the barrel right into a gunshot
This the only way I'm gonna get my one shot
Been up so long got my eyes looking bloodshot
Big dreams, but y'all held the keys
And you ain't never let it unlock, got the gun cocked
Taking what I know I deserve, cuz I put in the work
But the other cheek is what you would turn
Now its enough of that shit yeah
I said fuck that shit yeah
Y'all gonna hear me now, y'all gonna hear me out
No more shutting me out like you don't give a fuck
Cuz I don't give a fuck I will die for this shit right here right now
Already pulled up with the piece tucked out
And its in your face and it just might BLAOW
It's either I win or you on time out
Yeah, This what you made me do
This what you put me through, look at you
Don't think you pushing through this one
Now I got you eying this iron you looking through
And I'm about a second away from blowing your brains out like lay down
Or hands up cheer my name gimme fame now
Or I'ma have you fucking laid out
And I'ma blow your fucking brains out
I'm sick of this pain, I try and I try and I chase and I chase
But no matter what happens
You hate and you hate
You sleep on my shit and it never gets played so

Put your fucking hands up now
Eyes on me
Put your hands up now
Gimme everything you got
Go and raise 'em up high
Put your motherfucking hands up now
Put your fucking hands up now
Put 'em in the sky
Put your hands up now
I'm the fucking man right now
Put 'em in the sky put your hands up now
Put your fucking hands up now
Eyes on me
Put your hands up now
Gimme everything you got
Go and raise 'em up high
Put your motherfucking hands up now
Put your fucking hands up now
Put 'em in the sky
Put your hands up now
I'm the fucking man right now
Put 'em in the sky put your hands up now

Руки Вверх

Мне твердили, что я ни на что не гожусь,
Что мечтать можно только во сне.
Просыпаюсь, выхожу,
Начинаю новый день с опущенной головой.
Вижу, как цикл повторяется, и чувствую себя потерянным.
Почему погоня за мечтой всегда чего-то стоит?
И я не имею в виду тяжекий труд и постоянную работу,
Я имею в виду мелочи, потерю друзей,
Потому что я всегда ловлю их на болтовне,
На том, как они втихаря поливают меня грязью.
Как я должен чувствовать себя не одиноким,
Когда моя собственная кровь пытается похоронить все мои цели?
Я просто пытаюсь похоронить всех своих врагов.
Меня тащили по грязи,
Пытался выбраться из ям.
Музыка — это все, что у меня есть, поэтому, когда они пытаются отнять у меня надежду,
Представь, как я себя чувствую.
Как будто они хотят лишить меня души, но я всегда был один.
Я солдат, сражающийся в одиночку.
Десять лет я боролся за трон, но меня постоянно свергали.
Когда я выхожу с чем-то новым, это бесполезно,
Потому что, что бы это ни было, они даже не дадут этому гребаного шанса.
Не могу заполучить ни поклонников, ничьих рук
Поднятых на моих выступлениях, никаких требований
Ко мне, ведь я не главный, и любой план, который я пытаюсь осуществить,
Срывается, терпит крах и всегда, черт возьми, проваливается.
Ты не поймешь, как это глубоко ранит меня эмоционально.
Я знаю, у тебя сложилось предвзятое мнение обо мне,
Потому что в школе вы никогда не общались со мной.
Мне очень тяжело, когда я думаю о том, что я всегда проигрываю.
Знаю, что я лузер, но всегда веду себя так, будто это не так, и пытаюсь это доказать.
Поэтому каждый раз, когда я что-то публикую, я просто надеюсь, что ты это одобришь, надеюсь, что я делаю это хорошо.

Поднимите ваши гребаные руки!
Глаза на меня!
Поднимите руки сейчас же!
Отдайте мне всё, что у вас есть!
Поднимите их высоко!
Поднимите ваши чертовы руки сейчас же!
Поднимите ваши гребаные руки!
Поднимите их к небу!
Поднимите руки!
Сейчас я главный!
Поднимите их к небу, поднимите руки сейчас же!

Поднимите ваши гребаные руки!
Сейчас у меня есть план,
И сейчас я не играю.
Будь я проклят, если ты думаешь, что я сейчас облажаюсь.
Видишь, ты не дал мне шанса,
А теперь смотришь в дуло пистолета.
Только так я получу свой шанс.
Я так долго не спал, что у меня глаза налились кровью.
Большие мечты, но ключи были у вас,
И ты так и не позволил мне открыть дверь. Курок взведен.
Забираю то, что заслужил, потому что я вложил в это свой труд.
Но ты бы только подставил другую щеку.
Хватит с меня этого дерьма, да.
К черту всё это, да.
Ты меня сейчас услышишь, ты меня выслушаешь.
Хватит меня игнорировать, как будто тебе наплевать.
Потому что мне наплевать, я умру за это прямо здесь и сейчас.
Я уже здесь, с пушкой наготове.
Она у тебя перед лицом, и сейчас может бабахнуть.
Либо я выиграю, либо ты отправишься в нокаут.
Да, это то, к чему ты меня подтолкнул.
Вот через что ты меня заставил пройти. Посмотри на себя.
Не думаю, что ты сможешь это пережить.
Теперь ты смотришь на эту железяку,
А я в секунде от того, чтобы вынести тебе мозги. Ложись!
Или руки вверх, кричи мое имя, сделай меня знаменитым сейчас же,
Или я тебя уложу.
И я вынесу тебе гребаные мозги.
Мне надоела эта боль, я пытаюсь и пытаюсь, я гонюсь и гонюсь,
Но что бы ни случилось,
Ты ненавидишь и ненавидишь.
Ты игнорируешь мое творчество, и его никто не слушает, так что...

Поднимите ваши гребаные руки!
Глаза на меня!
Поднимите руки сейчас же!
Отдайте мне всё, что у вас есть!
Поднимите их высоко!
Поднимите ваши чертовы руки сейчас же!
Поднимите ваши гребаные руки!
Поднимите их к небу!
Поднимите руки!
Сейчас я главный!
Поднимите их к небу, поднимите руки сейчас же!
Поднимите ваши гребаные руки!
Глаза на меня!
Поднимите руки сейчас же!
Отдайте мне всё, что у вас есть!
Поднимите их высоко!
Поднимите ваши чертовы руки сейчас же!
Поднимите ваши гребаные руки!
Поднимите их к небу!
Поднимите руки!
Сейчас я главный!
Поднимите их к небу, поднимите руки сейчас же!