Paroles et traduction KayBlack feat. MC Ryan SP, Nagalli & WEY - Não É Conselho, É Visão

Não É Conselho, É Visão

Nagalli, he sent me the magic
Ahn, lá-laiá-lá-laiá
Não é conselho, é visão
Acata se quiser, oh

Atividade entre becos e viela
Não dá falha e não ramela, que o crime não é o creme
Se der mancada, vira exemplo na quebrada
Pra X-9 e talarico, o que te cabe é sem macete

Não passo pano pra safado algum
Se tá no erro, se prepara pra cobrança
E nesse filme nada é de festim
Se a bala te acertar, tu perde as esperança

Menino novo pensa que é malandro
Porque fuma um banza na porta da escola
Perde a postura de sujeito bom
E passa a dar desgosto pra sua senhora

Que trampa o mês inteiro e limpa chão
Paga em dez prestação seu pisante da moda
E ainda quer roncar de criminoso
Roubando a quebrada, o bagulho é foda

Eu não sou conivente com essas atitude (não, não, não)
Faço o meu e não atraso o lado de ninguém
Na minha quebrada, eu sou um Robin Hood
Se eu caio pra pista é pra tomar de quem tem

Essa vida é louca, menor, não se ilude (não, não, não)
Não vai pra grupo, que o fim é cruel
Ou é caixão lacrado com uma vela preta
Ou então vai chorar lá no banco dos réus

Oh, oh, oh, não é conselho, é visão
Acata se quiser, ô, meu bom
Oh, oh, oh, não é conselho, é visão
Acata se quiser (Tubarão, KayBlack)
Ô, meu bom (ó!)

É que tem muito malandrão que paga de malandrão
Mas se ver se for malandro, eles não são, não
Deixou de trabalhar e de cursar o SENAI
A malandragem dele é magoar a mãe e o pai

Lá na quebrada moderniza e quem domina é a molecadinha
E o som que tocava no carro passou de consciente pra putaria
A Dona Maria, coitadinha, que chora ao ver sua filha
Que espera a semana inteira pra balançar a lata com as amiga

E o fulano, que ronca pra caralho e tem o passado obscuro
Foi até tirado e quer roncar de vagabundo
Até talarico não morreu e entrou pra igreja
E pelo criador, ferve no ódio do capeta

A luz da favela apagou
Eles seguem endoidado na nóia do pó
Se pá, roubou morador
Se pá, não desce a facada e só

Tá de pistola na cinta
Ele se acha o bom e o mais invocado
Vacilão, fica na contramão
O fim é triste, arrombado

Ô, meu bom, não é conselho, é visão
Acata se quiser, hmm
Ô, meu bom, não é conselho, é visão
Acata se quiser

Oh, oh, oh, não é conselho, é visão
Acata se quiser, ô, meu bom
Ô, meu bom, não é conselho, é visão
Acata se quiser, ô, meu bom

(KayBlack, Tubarão, ó)

Это не совет, это видение

Nagalli, он послал мне магию
А, ла-лайа-ла-лайа
Это не совет, это видение
Прими, если хочешь, о

Активность между переулками и закоулками
Не даёт сбоя и не тормозит, ведь преступление — это не сливки
Если дашь маху, станешь примером в районе
Для стукача и бабника, то, что тебе причитается, без дураков

Я не покрываю никаких подлецов
Если ты ошибаешься, готовься к расплате
И в этом фильме нет ничего праздничного
Если пуля тебя достанет, ты потеряешь надежду

Молодой парень думает, что он крутой
Потому что курит травку у ворот школы
Теряет образ хорошего парня
И начинает огорчать свою маму

Которая пашет весь месяц и моет полы
Платит в десять взносов за твои модные кроссовки
И еще хочет выпендриваться, как преступник
Грабя район, это полный отстой

Я не потворствую таким поступкам (нет, нет, нет)
Делаю своё дело и не мешаю никому
В моем районе я как Робин Гуд
Если я выхожу на улицу, то, чтобы забрать у тех, у кого есть

Эта жизнь сумасшедшая, малыш, не обольщайся (нет, нет, нет)
Не лезь в банду, конец будет жестоким
Или заколоченный гроб с черной свечой
Или будешь плакать на скамье подсудимых

О, о, о, это не совет, это видение
Прими, если хочешь, о, мой хороший
О, о, о, это не совет, это видение
Прими, если хочешь (Tubarão, KayBlack)
О, мой хороший (о!)

Просто есть много крутых парней, которые косят под крутых
Но если посмотреть, настоящими крутыми они не являются
Бросил работать и учиться в SENAI
Его крутость заключается в том, чтобы огорчать мать и отца

В районе модернизируется, и доминирует молодежь
И музыка, которая играла в машине, перешла от сознательной к пошлой
Бедная донья Мария, которая плачет, видя свою дочь
Которая ждет всю неделю, чтобы потрясти задницей с подружками

И этот парень, который хвастается, как черт, и имеет темное прошлое
Был даже пойман и хочет выпендриваться, как бродяга
Даже бабник не умер и пошел в церковь
И, клянусь Создателем, кипит от ненависти дьявола

Свет в фавеле погас
Они продолжают сходить с ума от наркотиков
Возможно, ограбил жителя
Возможно, не достает нож и просто

Носит пистолет на поясе
Он считает себя самым лучшим и самым крутым
Слабак, идет против течения
Конец печален, придурок

О, мой хороший, это не совет, это видение
Прими, если хочешь, хмм
О, мой хороший, это не совет, это видение
Прими, если хочешь

О, о, о, это не совет, это видение
Прими, если хочешь, о, мой хороший
О, мой хороший, это не совет, это видение
Прими, если хочешь, о, мой хороший

(KayBlack, Tubarão, о)