Paroles et traduction KayC feat. Đậu Đen & Trung Trần - Đông Tới

Đông Tới

Chiều về qua phố bỗng xa xăm
Giật mình đâu đây gió lạnh căm
Hình như đông đã sang rồi
Phải chăng đông đã đên rồi?
Còn em nay đã đi vội vàng...

Tìm về ngày xưa khi còn nhau
Nhìn về cơn mưa có còn đau
Giờ anh không còn biết buồn
Giờ không ai còn biết buồn...

Đã qua hết đi những khoảng thời gian đó
Anh biết ta cũng chẳng còn lại gì
Đã chôn sâu đi hết những ký ức đó
Ai mang gió đông lại khiến anh lạnh thêm?

Đôi khi anh nhìn về dòng xe đi nhanh
Cố kiếm lấy chút gì dù chỉ là mong manh
(Oh I'm gonna be okay)
Thu đi qua để lại mùa đông trôi xa
Chỉ riêng mình anh nơi đây cô đơn với chính anh

Đường về nay xa thật xa với
Ai sẽ thay anh đưa dẫn lối em qua
(Why did you leave me let me know)
Để lại giấc mơ nay cũng hững hờ
Để lại trái tim đã từng rạn vỡ

Chỉ còn là anh bên kia trời
Ai sẽ ôm em khi gió đông ùa về
(Babe i been told that love is cold)
Người vội vàng mang đi những vấn vương
Mùa đông còn đó khi bên trong anh những vết thương vẫn chưa lành...

Call me KayC right?
Như lời bài hát của nhạc sầu chia tay yeah
Anh cũng đang dần đổ vỡ
Ánh mắt em lạnh giá cầm mảnh tình cứa lên tay
Chút hy vọng đã tắc thở sau bao ngày trắc trở
So many thoughts came and went
Baby it came and went
I die for the night that we high and dance
I lost in your game
I drown in your flame
I know i know i know girl!
Can i get a light?
Tell me where to find
Tell me how to burn out all of your mess up girl
How to moving on without missing when your dress off girl
Cứ thế ngày qua ngày hai ta dần xa nhau
Anh có chạy và chạy ra khỏi bức tranh phai màu
Yeah babe let me know
I will let you go...

Đã qua hết đi những khoảng thời gian đó
Anh biết ta cũng chẳng còn lại gì
(Mình còn lại gì trong nhau yeah yeah yeah)
Đã chôn sâu đi hết những ký ức đó
Ai mang gió đông lại khiến anh lạnh thêm?
Đôi khi anh nhìn về dòng xe đi nhanh
Cố kiếm lấy chút gì dù chỉ là mong mạnh
(Oh I'm gonna be okay)
Thu đi qua để lại mùa đông trôi xa
Chỉ riêng mình anh nơi đây cô đơn với chính anh

Đường về nay xa thật xa với
Ai sẽ thay anh đưa dẫn lối em qua
(Why did you leave me let me know)
Để lại giấc mơ nay cũng hững hờ
Để lại trái tim đã từng rạn vỡ

Chỉ còn là anh bên kia trời
Ai sẽ ôm em khi gió đông ùa về
(Babe i been told that love is cold)
Người vội vàng mang đi những vấn vương
Mùa đông còn đó khi bên trong anh những vết thương vẫn chưa lành...

Ngay cả trong giấc mơ anh cũng nhớ về em
Hay cả trong những suy tư cũng nhớ về em
Em hay đến đây mà xem (em hãy đến đây mà xem này)
Xem như em chưa từng bỏ anh mà đi
Em vội vã bước theo cơn mưa mùa đông
Em chạy theo những cơn mơ sưởi ấm ngày đông
Có anh ở đây ngóng trông tháng ngày
Giấc mơ còn đó nhưng đã vụn vỡ
Em đi quá xa...

Đã qua hết đi những khoảng thời gian đó
Anh biết ta cũng chẳng còn lại gì
Đã chôn sâu đi hết những ký ức đó
Ai mang gió đông lại khiến anh lạnh thêm?
Đôi khi anh nhìn về dòng xe đi nhanh
Cố kiếm lấy chút gì dù chỉ là mong mạnh
(Oh I'm gonna be okay)
Thu đi qua để lại mùa đông trôi xa
Chỉ riêng mình anh nơi đây cô đơn với chính anh

Đường về nay xa thật xa với
Ai sẽ thay anh đưa dẫn lối em qua
(Why did you leave me let me know)
Để lại giấc mơ nay cũng hững hờ
Để lại trái tim đã từng rạn vỡ

Chỉ còn là anh bên kia trời
Ai sẽ ôm em khi gió đông ùa về
(Babe i been told that love is cold)

Người vội vàng mang đi những vấn vương
Mùa đông còn đó khi bên trong anh những vết thương vẫn chưa lành...

Наступление зимы

Вечер спускается на город, все вокруг кажется таким далеким
Вздрагиваю, откуда-то повеяло ледяным ветром
Похоже, зима уже пришла
Неужели зима уже наступила?
А ты так поспешно ушла...

Вспоминаю те дни, когда мы были вместе
Смотрю на дождь, все еще больно
Теперь я больше не грущу
Теперь никто больше не грустит...

Все те времена прошли
Я знаю, у нас ничего не осталось
Я похоронил глубоко все те воспоминания
Кто принес этот зимний ветер, чтобы мне стало еще холоднее?

Иногда я смотрю на поток быстро проезжающих машин
Пытаюсь ухватиться хоть за что-то, даже за самую хрупкую надежду
(О, я буду в порядке)
Осень прошла, оставив после себя уходящую зиму
Только я один здесь, в одиночестве с самим собой

Дорога домой теперь так далека
Кто теперь будет вести тебя по ней вместо меня?
(Почему ты оставила меня, дай мне знать)
Оставив мечту, теперь такую равнодушную
Оставив сердце, когда-то разбитое

Остался только я на другом конце неба
Кто обнимет тебя, когда нагрянет зимний ветер?
(Детка, мне говорили, что любовь холодна)
Ты поспешно унесла с собой все мои чувства
Зима все еще здесь, а мои раны внутри еще не зажили...

Зови меня KayC, верно?
Как слова печальной песни о расставании, да
Я тоже постепенно разрушаюсь
Твой холодный взгляд, как осколок любви, режет мне руку
Последняя надежда задохнулась после стольких дней испытаний
Так много мыслей приходило и уходило
Детка, они приходили и уходили
Я умираю по той ночи, когда мы были вместе и танцевали
Я потерялся в твоей игре
Я утонул в твоем пламени
Я знаю, я знаю, я знаю, девочка!
Можно мне огонек?
Скажи мне, где найти
Скажи мне, как сжечь весь твой беспорядок, девочка
Как двигаться дальше, не скучая, когда ты раздета, девочка
Так день за днем мы отдалялись друг от друга
Я бежал и бежал прочь от выцветшей картины
Да, детка, дай мне знать
Я отпущу тебя...

Все те времена прошли
Я знаю, у нас ничего не осталось
(Что у нас осталось друг от друга, да, да, да)
Я похоронил глубоко все те воспоминания
Кто принес этот зимний ветер, чтобы мне стало еще холоднее?
Иногда я смотрю на поток быстро проезжающих машин
Пытаюсь ухватиться хоть за что-то, даже за самую хрупкую надежду
(О, я буду в порядке)
Осень прошла, оставив после себя уходящую зиму
Только я один здесь, в одиночестве с самим собой

Дорога домой теперь так далека
Кто теперь будет вести тебя по ней вместо меня?
(Почему ты оставила меня, дай мне знать)
Оставив мечту, теперь такую равнодушную
Оставив сердце, когда-то разбитое

Остался только я на другом конце неба
Кто обнимет тебя, когда нагрянет зимний ветер?
(Детка, мне говорили, что любовь холодна)
Ты поспешно унесла с собой все мои чувства
Зима все еще здесь, а мои раны внутри еще не зажили...

Даже во сне я помню о тебе
Даже в своих мыслях я помню о тебе
Ты приходи сюда и посмотри (ты приходи сюда и посмотри)
Посмотри, как будто ты никогда не покидала меня
Ты поспешно ушла вслед за зимним дождем
Ты бежишь за мечтами, согревающими в зимний день
А я здесь, жду день за днем
Мечта осталась, но она разбита
Ты ушла слишком далеко...

Все те времена прошли
Я знаю, у нас ничего не осталось
Я похоронил глубоко все те воспоминания
Кто принес этот зимний ветер, чтобы мне стало еще холоднее?
Иногда я смотрю на поток быстро проезжающих машин
Пытаюсь ухватиться хоть за что-то, даже за самую хрупкую надежду
(О, я буду в порядке)
Осень прошла, оставив после себя уходящую зиму
Только я один здесь, в одиночестве с самим собой

Дорога домой теперь так далека
Кто теперь будет вести тебя по ней вместо меня?
(Почему ты оставила меня, дай мне знать)
Оставив мечту, теперь такую равнодушную
Оставив сердце, когда-то разбитое

Остался только я на другом конце неба
Кто обнимет тебя, когда нагрянет зимний ветер?
(Детка, мне говорили, что любовь холодна)

Ты поспешно унесла с собой все мои чувства
Зима все еще здесь, а мои раны внутри еще не зажили...