Paroles et traduction KayC - Out Of The Party

Out Of The Party

Khi bữa tiệc vừa tan
Ngước mắt nhìn thời gian, yeah
Tay không còn cảm giác, yeah
Và bộ não không còn phản bác, yeah

Khi bữa tiệc vừa tan
Sau lưng ánh hào quang, yeah
Bản thân không còn cảm giác, yeah
Và bộ não không còn phản bác, yeah

Feelin′ blue, feelin' black, feelin′ sad
Ta cô đơn không mong hơn bắt chuyến xe về nhà
Nhưng hôm nay ta hơi say, khóe mắt cay
Khi cô đơn không mong hơn phút nắm tay, yeah, yeah

Đâu ai nghe ta nói
Lâu nay tâm tư quanh quanh câu chăn trối
Vì người mà bao lâu chung chắn gối
Bỏ lại mình ta sâu nơi tăm tối

Yeah, I need more caffein
Hit me up, girl, show me a way in
I'm feeling bad, don't wanna facin′
With those nightmare, too scare to sleeping
And oh, oh, all night I′m dead inside, girl (I'm dead inside)
Do anh đã sai, I can′t tell lies more, you call me KayC, yeah

Phải làm sao đây khi trong cơn mơ vẫn thấy ánh mắt, bóng dáng ấy đi ngang
Vội đưa tay sang apologize nhưng chắc cũng đã muộn màng
Nỗi nhỡ bám lấy những thứ chán ngấy có lẽ em đã quên mang
Niềm vui đơn sơ khi trong cơn mơ không phải thấy gương mặt nàng

Chờ khi cơn giông ghé ngang đời ta
Cuốn nỗi nhớ đến nơi thật xa
Dù vây quanh là những lời ngợi ca
Vẫn luôn nhớ em như cây nhớ lá

I missed you, girl, can't sleep without
Ánh mắt đôi môi, anh phải làm sao đây
Khi cô đơn đêm đêm tìm về
Làm sao đây khi đôi ta đã hết

Yeah, anh không biết đâu
Phải về đâu cho quên muộn sầu
Yeah, nếu ta không biết nhau
Có lẽ giờ đây đâu ai phải đau đâu

Cơn mưa đi qua
Mang bâng khuâng băn khoăn trong ta
Theo cơn mưa bay cao, bay xa
Về nơi nightmare buông tha cho ta, yeah

Phải làm sao đây khi trong cơn mơ vẫn thấy ánh mắt, bóng dáng ấy đi ngang
Vội đưa tay sang apologize nhưng chắc cũng đã muộn màng
Nỗi nhỡ bám lấy những thứ chán ngấy có lẽ em đã quên mang
Niềm vui đơn sơ khi trong cơn mơ không phải thấy gương mặt nàng

Khi bữa tiệc vừa tan
Ngước mắt nhìn thời gian, yeah
Tay không còn cảm giác, yeah
Và bộ não không còn phản bác, yeah

Khi bữa tiệc vừa tan
Sau lưng ánh hào quang, yeah
Bản thân không còn cảm giác, yeah
Và bộ não không còn phản bác, yeah

Out Of The Party

When the party just ended
Looking up at the time, yeah
Hands no longer feel, yeah
And the brain no longer objects, yeah

When the party just ended
Behind the halo, yeah
Myself no longer feels, yeah
And the brain no longer objects, yeah

Feelin′ blue, feelin' black, feelin′ sad
I'm lonely and just want to catch a ride home
But today I'm a little drunk, my eyes are teary
When loneliness just wants a moment of holding hands, yeah, yeah

No one hears me speak
My thoughts have long been circling around the last blanket
Because the person who shared my pillow for so long
Left me alone deep in the darkness

Yeah, I need more caffeine
Hit me up, girl, show me a way in
I'm feeling bad, don't wanna facin′
With those nightmares, too scared to sleeping
And oh, oh, all night I′m dead inside, girl (I'm dead inside)
Because I was wrong, I can′t tell lies more, you call me KayC, yeah

What should I do when in my dreams I still see your eyes, your silhouette passing by
I quickly reach out to apologize, but it's probably too late
The burden of mistakes clings to boring things, maybe you forgot to bring
Simple joy when in a dream I don't have to see your face

Wait for the storm to pass through my life
Sweep away longing to a faraway place
Even though I'm surrounded by praise
I still miss you like a tree misses its leaves

I missed you, girl, can't sleep without
Your eyes, your lips, what should I do
When loneliness comes back every night
What to do when we are over

Yeah, I don't know
Where to go to forget the sadness
Yeah, if we didn't know each other
Maybe no one would be hurting now

The rain passes
Bringing confusion and worry within me
With the rain, fly high, fly far
To where nightmares let me go, yeah

What should I do when in my dreams I still see your eyes, your silhouette passing by
I quickly reach out to apologize, but it's probably too late
The burden of mistakes clings to boring things, maybe you forgot to bring
Simple joy when in a dream I don't have to see your face

When the party just ended
Looking up at the time, yeah
Hands no longer feel, yeah
And the brain no longer objects, yeah

When the party just ended
Behind the halo, yeah
Myself no longer feels, yeah
And the brain no longer objects, yeah