Paroles et traduction Kaya - Marionetto

Marionetto

Kurikaesu nibi iro no hibi
Sotto shizuka ni mushibamareteyuku

Tomatta mama no sunadokei
Ima wa nanimo kanjinai you ni mahisasete

Anata no sasayaki ga barairo no ito ni naru
Kubi ni karamete ayatsurarete

Konya usuakari no yami de
Anata ni dakarete nemuritai no
Kogoete furueru

Kowaresouna marionetto

Ryouude wo fukakukizutsukete
Taisetsu ni mamottekita mono nante
Mou wasureteshimatta

Tooku de hibiiteiru no wa
Mou aenai itooshii koe to nukumori

Yume no tsuzuki dake ga
Ima mo yasashii kara
Ito wo taguri yume ni ochite

Sukoshi komatta you ni warau
Anata ga nozomu no nara
Subete wo sutete mo yokatta
Kowareteyuku marionetto

Te wo tsunaide futari de
Yoru no hate e nigeyou nante
Yawarakana uso ni tada nakitakunaru
Yoiyami

Mou nanimo shiritakunai
Mou nanimo iranai

Nanimo iranai

Konya usuakari no yami de
Anata ni dakarete nemuritai no
Kogoete furueru kowaresouna marionetto

Ryouude wo fukakukizutsukete
Taisetsu ni mamottekita mono nante
Mou wasureteshimatta

Marionette

Repeating dull, colored days
Slowly and quietly being eaten away

A stopped hourglass
Now numbed to feeling anything

Your whispers turn into rose-colored threads
Strangling my neck, I'm being manipulated

Tonight in the dim darkness
I want to be held by you and sleep
Shivering in the cold

A marionette about to break

With both hands, I deeply wound you
What I had treasured so much
I've now forgotten

Echoing in the distance
A voice and warmth I can no longer reach

Only the continuation of the dream
Is still gentle
Grasping the thread and falling into a dream

Smiling a little bewildered
If that's what you desire
I could give up everything
A marionette breaking apart

Holding hands, the two of us
Will run away to the end of the night
With your gentle lie, I just want to cry
The night

I don't want to know anything anymore
I don't need anything anymore

I don't need anything

Tonight in the dim darkness
I want to be held by you and sleep
Shivering in the cold, a marionette about to break

With both hands, I deeply wound you
What I had treasured so much
I've now forgotten