Paroles et traduction Kaya - Marionetto

Marionetto

Kurikaesu nibi iro no hibi
Sotto shizuka ni mushibamareteyuku

Tomatta mama no sunadokei
Ima wa nanimo kanjinai you ni mahisasete

Anata no sasayaki ga barairo no ito ni naru
Kubi ni karamete ayatsurarete

Konya usuakari no yami de
Anata ni dakarete nemuritai no
Kogoete furueru

Kowaresouna marionetto

Ryouude wo fukakukizutsukete
Taisetsu ni mamottekita mono nante
Mou wasureteshimatta

Tooku de hibiiteiru no wa
Mou aenai itooshii koe to nukumori

Yume no tsuzuki dake ga
Ima mo yasashii kara
Ito wo taguri yume ni ochite

Sukoshi komatta you ni warau
Anata ga nozomu no nara
Subete wo sutete mo yokatta
Kowareteyuku marionetto

Te wo tsunaide futari de
Yoru no hate e nigeyou nante
Yawarakana uso ni tada nakitakunaru
Yoiyami

Mou nanimo shiritakunai
Mou nanimo iranai

Nanimo iranai

Konya usuakari no yami de
Anata ni dakarete nemuritai no
Kogoete furueru kowaresouna marionetto

Ryouude wo fukakukizutsukete
Taisetsu ni mamottekita mono nante
Mou wasureteshimatta

Марионетка

Повторяющиеся однообразные дни,
Тихо и спокойно овладевают мной.

Остановившиеся песочные часы.
Закружи меня так, чтобы я ничего не чувствовал.

Твой шепот превращается в розовые нити,
Обвивают мою шею, и я в твоей власти.

Сегодня ночью, в темноте под полумесяцем,
Я хочу уснуть, обнимая тебя.
Замерзший, дрожу.

Я как ломающаяся марионетка.

Глубоко ранив обе руки,
То, что я так лелеял,
Уже забыто.

Вдали слышится
Твой дорогой голос и тепло, которые мне больше не встретить.

Только продолжение сна
Все еще такое же нежное,
Я цепляюсь за нить и падаю в сон.

Ты улыбаешься, будто немного смущенная.
Если ты этого хочешь,
Я был готов отказаться от всего.
Ломающаяся марионетка.

Взявшись за руки,
Мы убежим с тобой на край ночи.
От твоей нежной лжи мне хочется плакать.
Полночь.

Я больше ничего не хочу знать.
Мне больше ничего не нужно.

Мне больше ничего не нужно.

Сегодня ночью, в темноте под полумесяцем,
Я хочу уснуть, обнимая тебя.
Замерзший, дрожу. Я как ломающаяся марионетка.

Глубоко ранив обе руки,
То, что я так лелеял,
Уже забыто.