Paroles et traduction Kaya - Soley bondié

Soley bondié

Soley ek bondie ekler tou lor later
Ena conten ek pa conten zot maler
Mwa seki mo dire nu viv dan lenfer
Bondie tousel ki pe fer seki bon
Enn ban diman nu ki nu konne
Lot ban deklar pli konne
Ena dir la verite enn ofens
Ena dir oui zot leker
Saken so limit lor later
Bef konn so devwar zom fer le contrer
Tou enn dan lot pe kont tou seki pu lott
Pourtan seki important pena limportans
Seki monn appran ena longtemps
Asterla mo pe vinn dire
Fer attention dan nu lavi
Bizin servi nu lesprit
Kuma pu fer pu nu ena lamur
Bizin serse viv impe dan lape
Tou saki nu fer garde dan nu memwar
Na pa zis nu tousel ki pe viv dan liniver
Boner lor later fer gagne maler
Bizin laisse sa pu lenfer
Pied san racine pa pu tini
Kuma kan pena kiltir
Enn ban diman nu ki nu konne
Lot ban deklar pli konne
Ena dir la verite enn ofens
Ena dir oui zot leker
Saken so limit lor later
Bef konn so devwar zom fer le contrer
Tou enn dan lot pe kont tou seki pu lott
Pourtan seki important pena limportans
Seki monn appran ena longtemps
Asterla mo pe vinn dire
Fer attention dan nu lavi
Bizin servi nu lesprit
Soley ek bondie ekler tou lor later
Ena conten ek pa conten zot maler
Mwa seki mo dire nu viv dan lenfer
Bondie tousel ki pe fer seki bon
Saken so limit lor later
Bef konn so devwar zom fer le contrer
Tou enn dan lot pe kont tou seki pu lott
Pourtan seki important pena limportans
Soley ek bondie ekler tou lor later
Ena conten ek pa conten zot maler
Mwa seki mo dire nu viv dan lenfer
Bondie tousel ki pe fer seki bon
Saken so limit lor later
Bef konn so devwar zom fer le contrer
Tou enn dan lot pe kont tou seki pu lott
Pourtan seki important pena limportans

Soley bondié

The sun and the good Lord shine all over the earth
Some are happy, others are sad in their misfortune
I, for one, say we live in hell
God alone does what is good
Some question what we know
Others claim to know better
Some say the truth is an offense
Others speak their mind
Each one has his limits on earth
Cattle know their duty, man acts the opposite
Everyone is against everyone else, fighting for themselves
Yet what's important is of no importance
What I learned long ago
Now I come to tell you
Pay attention to our lives
We need to use our minds
How to do so, so we have love
We need to try to live in peace
Everything we do is stored in our memory
We are not the only ones living in the universe
Happiness on earth brings suffering
We need to leave it for hell
A foot without a root cannot stand
Like when there is no culture
Some question what we know
Others claim to know better
Some say the truth is an offense
Others speak their mind
Each one has his limits on earth
Cattle know their duty, man acts the opposite
Everyone is against everyone else, fighting for themselves
Yet what's important is of no importance
What I learned long ago
Now I come to tell you
Pay attention to our lives
We need to use our minds
The sun and the good Lord shine all over the earth
Some are happy, others are sad in their misfortune
I, for one, say we live in hell
God alone does what is good
Each one has his limits on earth
Cattle know their duty, man acts the opposite
Everyone is against everyone else, fighting for themselves
Yet what's important is of no importance
The sun and the good Lord shine all over the earth
Some are happy, others are sad in their misfortune
I, for one, say we live in hell
God alone does what is good
Each one has his limits on earth
Cattle know their duty, man acts the opposite
Everyone is against everyone else, fighting for themselves
Yet what's important is of no importance