Paroles et traduction Kaya Conky - Pronta pra Aquecer / Cadê o Loló (Ao Vivo)
Mais
uma
noite
pronta
pra
aquecer
Another
night,
ready
to
warm
up
Chego
chegando
pra
enlouquecer
I'm
coming
to
get
you
going
crazy
Vai
rolar
festa
até
o
amanhecer
There
will
be
a
party
until
dawn
Já
perguntei
o
que
tu
vai
querer
I
asked
what
you
wanted
Tu
disse:
Quero
meu
bumbum
tremer
You
said:
I
want
my
booty
to
shake
Agora
tu
vai
ter
que
merecer
Now
you're
going
to
have
to
earn
it
Porque
na
hora
que
o
DJ
tocar
Because
when
the
DJ
plays
A
tua
bunda
vai
Your
booty
will
Convoca
as
amiga
pro
meio
da
pista
Summon
your
friends
to
the
middle
of
the
dance
floor
Que
agora
(eu
vou
comandar)
That
now
(I
will
command)
E
tremer
bumbum
que
tu
quer?
And
shake
that
booty,
what
do
you
want?
Tremer
bumbum
tu
vai
ter
You're
going
to
shake
that
booty
Tremer
bumbum
que
tu
quer?
Shake
that
booty,
what
do
you
want?
Tremer
bumbum
tu
vai
ter
You're
going
to
shake
that
booty
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum
Booty,
booty,
booty,
booty
Vai
tremer
It's
going
to
shake
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum
Booty,
booty,
booty,
booty
Vai
tremer
It's
going
to
shake
Tremer
bumbum
que
tu
quer?
Shake
that
booty,
what
do
you
want?
Tremer
bumbum
tu
vai
ter
You're
going
to
shake
that
booty
Vai
Yeah
Mais
uma
noite
pronta
pra
aquecer
Another
night,
ready
to
warm
up
Chego
chegando
pra
enlouquecer
I'm
coming
to
get
you
going
crazy
Vai
rolar
festa
até
o
amanhecer
There
will
be
a
party
until
dawn
Já
perguntei
o
que
tu
vai
querer
I
asked
what
you
wanted
Tu
disse:
Quero
meu
bumbum
tremer
You
said:
I
want
my
booty
to
shake
Agora
tu
vai
ter
que
merecer
Now
you're
going
to
have
to
earn
it
Porque
na
hora
que
o
DJ
tocar
Because
when
the
DJ
plays
A
tua
bunda
vai
Your
booty
will
Convoca
as
amiga
pro
meio
da
pista
Summon
your
friends
to
the
middle
of
the
dance
floor
Que
agora
eu
vou
comandar
That
now
I
will
command
E
tremer
bumbum
que
tu
quer?
And
shake
that
booty,
what
do
you
want?
Tremer
bumbum
tu
vai
ter
You're
going
to
shake
that
booty
Tremer
bumbum
que
tu
quer?
Shake
that
booty,
what
do
you
want?
Tremer
bumbum
tu
vai
ter
You're
going
to
shake
that
booty
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum
Booty,
booty,
booty,
booty
Vai
tremer
It's
going
to
shake
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum
Booty,
booty,
booty,
booty
Vai
tremer
It's
going
to
shake
Tremer
bumbum
que
tu
quer?
Shake
that
booty,
what
do
you
want?
Tremer
bumbum
tu
vai
ter
You're
going
to
shake
that
booty
Vai
Yeah
E
tremer
bumbum
que
tu
quer?
And
shake
that
booty,
what
do
you
want?
Tremer
bumbum
tu
vai
ter
You're
going
to
shake
that
booty
Tremer
bumbum
que
tu
quer?
Shake
that
booty,
what
do
you
want?
Tremer
bumbum
tu
vai
ter
You're
going
to
shake
that
booty
E
agora
eu
quero
saber
And
now
I
want
to
know
Cadê
o
loló?
Cadê
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
Cadê
o
loló?
Cade
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
Cadê
o
loló?
Cadê
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
Cadê
o
loló?
Cade
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
Tô
aqui
na
boate
I'm
here
at
the
club
Com
as
minhas
meninas
With
my
girls
Tamo
louca,
tá
tranquilo
We're
crazy,
it's
cool
Só
falta
uma
coisinha
All
we
need
is
one
thing
Me
disseram
que
aqui
tem
tudo
do
bom
e
do
melhor
They
told
me
they
have
everything
here,
the
best
of
the
best
Mas
eu
só
quero
saber
But
all
I
want
to
know
is
Cadê
o
loló?
Where
is
the
loló?
Cadê
o
loló?
Cadê
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
Cadê
o
loló?
Cade
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
Cadê
o
loló?
Cadê
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
Cadê
o
loló?
Cade
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
E
na
latinha
ou
na
garrafa
And
in
a
can
or
a
bottle
Como
preferir
As
you
prefer
Da
aquela
balançadinha
e
cheira
até
cair
Give
it
a
little
shake
and
get
ready
to
party
Caprichei
na
maquiagem
I
did
my
makeup
just
right
Claramente
eu
sou
a
melhor
I'm
the
best,
that's
for
sure
Mas
se
quiser
me
abalar
But
if
you
want
to
make
me
move
Vai
ter
que
bancar
meu
loló
You'll
have
to
pay
for
my
loló
Cadê
o
loló?
Cadê
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
Cadê
o
loló?
Cade
o
loló?
Where
is
the
loló?
Where
is
the
loló?
Achei
Found
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.