Kaya Giray - Yarınım Yok - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaya Giray - Yarınım Yok




Yarınım Yok
No Tomorrow
Yarınım yok
No tomorrow
Ama geriye dönemem
But I cannot go back
Bu yoldan asla
Never on this path
Sanırım çok
I guess I did
Sona yürüdüm kalbimde
Walk all the way to the end with my heart
Koca bi' yasla
With a huge mourning
Umudum yok
No hope
Yeni bi' hayal kuramam
I cannot make a new dream
Bu kadar fazla
I was craving for this much
Sevgiye muhtaçtım
Love
Ne geçti elime yetinip azla?
What did I get by settling for less?
Geriye dönemem o eski ben
I can't go back to my old self
Artık burdan uzakta
Now far away from here
Yarını göremem hislerim
I cannot see tomorrow, my feelings
Yok olmuş kalbim tuzakta
Are gone, my heart is in a trap
Eğer ki olurda gün gelir
If it happens one day
Bi' gün ben düşersem akla
If I come to mind one day
Değerim kaldıysa kalbinde üşüdüm
If I have any value left in your heart, I was cold
Ruhunda sakla
Hide me in your soul
خبيني بروحك, غطيني بقلبك
Hide me in your soul, cover me with your heart
دفيني بحبك, أنا والله بحبك
Bury in your love, by God I love you
خبيني بروحك, غطيني بقلبك
Hide me in your soul, cover me with your heart
دفيني بحبك, أنا والله بحبك
Bury in your love, by God I love you
Kalbinde üşüdüm ruhunda sakla
Hide in your heart, I was cool, save in your soul
دفيني بحبك, أنا والله بحبك
Bury in your love, by God I love you
Yarınım yok
No tomorrow
Ama geriye dönemem
But I cannot go back
Bu yoldan asla
Never on this path
Sanırım çok
I guess I did
Sona yürüdüm kalbimde
Walk all the way to the end with my heart
Koca bi' yasla
With a huge mourning
Umudum yok
No hope
Yeni bi' hayal kuramam
I cannot make a new dream
Bu kadar fazla
I was craving for this much
Sevgiye muhtaçtım
Love
Ne geçti elime yetinip azla?
What did I get by settling for less?
Geriye dönemem
I cannot go back
Yarını göremem
I cannot see tomorrow
Yerini veremem
I cannot give your place
Ah kimselere
Ah to anyone
خبيني بروحك, غطيني بقلبك
Hide me in your soul, cover me with your heart
دفيني بحبك, أنا والله بحبك
Bury in your love, by God I love you
خبيني بروحك, غطيني بقلبك
Hide me in your soul, cover me with your heart
دفيني بحبك, أنا والله بحبك
Bury in your love, by God I love you
Kalbinde üşüdüm ruhunda sakla
Hide in your heart, I was cool, save in your soul
دفيني بحبك, أنا والله بحبك
Bury in your love, by God I love you
Yarınım yok (yarınım yok, yarınım yok)
No tomorrow (No tomorrow, no tomorrow)





Writer(s): Kaya Giray


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.