Paroles et traduction Kaya Stewart - Sleepover

Sleepover

Saying you say you wanna stay the night
Its not my fault I'm looking pretty good in these rip tights
Remember when we said that we were friends
I'm pretty sure how my night is gonna end
'Cause I've been round the thing once before, maybe a million times
Don't want you to pretend you fool me now

You say you wanna sleepover my place,
You wanna sleepover,
Know what you need now, sleepover, Bad boy, bad b-bad boy
You say you wanna sleep over my place,
You wanna sleepover,
Know what you need now, sleepover,
Bad boy, bad b-bad boy

I'm not saying time is passing by
But you should go before I ask you tell another lie
I know you'll come, wanna play your games again
I feel my lost, but I know you can hop right over them
'Cause I've been round the thing once before, maybe a million times
Don't want you to pretend you fool me now

You say you wanna sleepover my place,
You wanna sleepover,
Know what you need now, sleepover,
Bad boy, bad b-bad boy
You say you wanna sleepover over my place,
You wanna sleepover,
Know what you need now, sleepover,
Bad boy, bad b-bad boy

(La la la la
Uh oh oh oh
Hey hey hey
La la la la
Uh oh oh oh
Hey hey hey
La la la la
Uh oh oh oh
Hey hey hey
La la la la
Uh oh oh oh
Hey hey hey)

You say you wanna sleepover my place,
You wanna sleepover,
Know what you need now, sleepover,
Bad boy, bad b-bad boy
You say you wanna sleepover my place,
You wanna sleepover,
Know what you need now, sleepover,
Bad boy, bad b-bad boy

Ночёвка

Говоришь, что хочешь остаться на ночь,
Не моя вина, что я отлично выгляжу в этих рваных колготках.
Помнишь, мы говорили, что мы просто друзья?
Я почти уверена, чем закончится эта ночь.
Потому что я проходила через это раньше, возможно, миллион раз.
Не пытайся притворяться, что можешь меня обмануть.

Ты говоришь, что хочешь остаться у меня на ночь,
Ты хочешь остаться на ночь,
Знаю, чего ты хочешь, ночёвка, Плохой мальчик, плохой, п-плохой мальчик
Ты говоришь, что хочешь остаться у меня на ночь,
Ты хочешь остаться на ночь,
Знаю, чего ты хочешь, ночёвка,
Плохой мальчик, плохой, п-плохой мальчик

Я не говорю, что время летит,
Но тебе лучше уйти, прежде чем я попрошу тебя сказать еще одну ложь.
Я знаю, ты придёшь, захочешь снова играть в свои игры.
Я чувствую себя потерянной, но знаю, что ты можешь легко переступить через мои чувства.
Потому что я проходила через это раньше, возможно, миллион раз.
Не пытайся притворяться, что можешь меня обмануть.

Ты говоришь, что хочешь остаться у меня на ночь,
Ты хочешь остаться на ночь,
Знаю, чего ты хочешь, ночёвка,
Плохой мальчик, плохой, п-плохой мальчик
Ты говоришь, что хочешь остаться у меня на ночь,
Ты хочешь остаться на ночь,
Знаю, чего ты хочешь, ночёвка,
Плохой мальчик, плохой, п-плохой мальчик

(Ла-ла-ла-ла
О-о-о-о
Эй, эй, эй
Ла-ла-ла-ла
О-о-о-о
Эй, эй, эй
Ла-ла-ла-ла
О-о-о-о
Эй, эй, эй
Ла-ла-ла-ла
О-о-о-о
Эй, эй, эй)

Ты говоришь, что хочешь остаться у меня на ночь,
Ты хочешь остаться на ночь,
Знаю, чего ты хочешь, ночёвка,
Плохой мальчик, плохой, п-плохой мальчик
Ты говоришь, что хочешь остаться у меня на ночь,
Ты хочешь остаться на ночь,
Знаю, чего ты хочешь, ночёвка,
Плохой мальчик, плохой, п-плохой мальчик