Paroles et traduction Kayah feat. Goran Bregović - Caje Sukarije
Eheeeeeeeeh
Eheeeeeeeh
Eheeeeeeeeh
Eheeeeeeeh
Čajorije,
šukarije
Des
douceurs,
des
gâteries
Ma
phir
urde
pala
mande
Mon
cœur
s'est
envolé
pour
toi
Ma
phir
urde
pala
mande,
čaje!
(čaje!)
Mon
cœur
s'est
envolé
pour
toi,
mon
amour
! (mon
amour
!)
Čajorije,
šukarije
Des
douceurs,
des
gâteries
Ma
phir
urde
pala
mande
Mon
cœur
s'est
envolé
pour
toi
Ma
phir
urde
pala
mande,
čaje!
(čaje!)
Mon
cœur
s'est
envolé
pour
toi,
mon
amour
! (mon
amour
!)
Haljan,
pekljan
man
(čaj'
šukarije!)
Je
te
désire,
je
brûle
pour
toi
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Mo
vodži
liljan
(čaj'
šukarije!)
Tu
es
mon
seul
et
unique
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Irin,
dikh
man,
čaje!
Je
t'attends,
mon
amour
!
Haljan,
pekljan
man
(čaj'
šukarije!)
Je
te
désire,
je
brûle
pour
toi
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Mo
vodži
liljan
(čaj'
šukarije!)
Tu
es
mon
seul
et
unique
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Irin,
dikh
man,
čaje!
Je
t'attends,
mon
amour
!
Ahaaaah
Ahaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaa
Ahaaaah
Ahaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaa
Haljan,
pekljan
man
(čaj'
šukarije!)
Je
te
désire,
je
brûle
pour
toi
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Mo
vodži
liljan
(čaj'
šukarije!)
Tu
es
mon
seul
et
unique
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Irin,
dikh
man,
čaje!
Je
t'attends,
mon
amour
!
Haljan,
pekljan
man
(čaj'
šukarije!)
Je
te
désire,
je
brûle
pour
toi
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Mo
vodži
liljan
(čaj'
šukarije!)
Tu
es
mon
seul
et
unique
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Irin,
dikh
man,
čaje!
Je
t'attends,
mon
amour
!
Heeeeeeey
Hoppaaa
Heeeeeeey
Hoppaaa
Tele
dikhe,
vogi
tare,
pani
ane
Je
te
vois,
tu
es
mon
étoile,
tu
es
mon
eau
Čajorije,
šukarije
Des
douceurs,
des
gâteries
Ma
phir
urde
pala
mande
Mon
cœur
s'est
envolé
pour
toi
Ma
phir
urde
pala
mande,
čaje!
(čaje)
Mon
cœur
s'est
envolé
pour
toi,
mon
amour
! (mon
amour)
Čajorije,
šukarije
Des
douceurs,
des
gâteries
Ma
phir
urde
pala
mande
Mon
cœur
s'est
envolé
pour
toi
Ma
phir
urde
pala
mande,
čaje!
(čaje)
Mon
cœur
s'est
envolé
pour
toi,
mon
amour
! (mon
amour)
Haljan,
pekljan
man,
(čaj'
šukarije!)
Je
te
désire,
je
brûle
pour
toi,
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Mo
vodži
liljan,
(čaj'
šukarije!)
Tu
es
mon
seul
et
unique,
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Irin,
dikh
man,
čaje!
Je
t'attends,
mon
amour
!
Haljan,
pekljan
man,
(čaj'
šukarije!)
Je
te
désire,
je
brûle
pour
toi,
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Mo
vodži
liljan,
(čaj'
šukarije!)
Tu
es
mon
seul
et
unique,
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Irin,
dikh
man,
čaje!
Je
t'attends,
mon
amour
!
Ahaaaah
Ahaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaa
Ahaaaah
Ahaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaa
Haljan,
pekljan
man,
(čaj'
šukarije!)
Je
te
désire,
je
brûle
pour
toi,
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Mo
vodži
liljan,
(čaj'
šukarije!)
Tu
es
mon
seul
et
unique,
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Irin,
dikh
man,
čaje!
Je
t'attends,
mon
amour
!
Haljan,
pekljan
man,
(čaj'
šukarije!)
Je
te
désire,
je
brûle
pour
toi,
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Mo
vodži
liljan,
(čaj'
šukarije!)
Tu
es
mon
seul
et
unique,
(des
douceurs,
des
gâteries
!)
Irin,
dikh
man,
čaje!
Je
t'attends,
mon
amour
!
Ahaaaah
Ahaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaa
Ahaaaah
Ahaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaa
Ahaaaah
Ahaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaa
Ahaaaah
Ahaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaa
Évaluez la traduction
1
Ta-Bakiera (This Tabakeria) (La Tabacchiera)
2 Caje Sukarije
3 To Nie Ptak
4 100 Lat Mlodej Parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi)
5 Bylam Roza (A Rose Was I) (Ero Una Rosa)
6 Trudno Kochac (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare)
7 Jesli Bog Istnieje (If There's A God) (Se Dio Esiste)
8 Nie Ma Nie Ma Ciebie
9 Spij Kochanie Spij
10 Prawy Do Lewego
2 Caje Sukarije
3 To Nie Ptak
4 100 Lat Mlodej Parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi)
5 Bylam Roza (A Rose Was I) (Ero Una Rosa)
6 Trudno Kochac (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare)
7 Jesli Bog Istnieje (If There's A God) (Se Dio Esiste)
8 Nie Ma Nie Ma Ciebie
9 Spij Kochanie Spij
10 Prawy Do Lewego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.