Paroles et traduction Kayah feat. Goran Bregović - Nie Ma Nie Ma Ciebie
Zima
na
ramiona
moje
spada
Зима
на
плечи
мои
ложится,
Niewinnoci
biaym
niegiem
Белым
снегом
невинности.
Pierwsza
gwiazda
ju
na
niebie
Первая
звезда
уже
на
небе,
Nie
ma
nie
ma
ciebie
Нет,
нет
тебя.
Hej
moje
gry
i
doliny
Эй,
мои
горы
и
долины,
Widziaycie
moe
dzi
Видели
ли
вы
сегодня,
Dokd
odszed
mj
jedyny
Куда
ушёл
мой
единственный?
Hej
Bg
sie
rodzi
Эй,
Бог
рождается,
Moc
truchleje
Сила
трепещет.
Nie
ma
nie
ma
ciebie
Нет,
нет
тебя.
Hej
moje
gry
i
doliny
Эй,
мои
горы
и
долины,
Odpowiecie
moe
mi
Ответьте
же
мне,
Dokd
odszed
mj
jedyny
Куда
ушёл
мой
единственный?
Hej
Bg
sie
rodzi
moc
truchleje
Эй,
Бог
рождается,
сила
трепещет.
Nie
ma
nie
ma
ciebie
Нет,
нет
тебя.
Ogie
taczy
zacz
ju
w
kominie
Огонь
танцует
уже
в
камине,
A
choinka
sie
zieleni
А
ёлка
зеленеет.
Serca
ludziom
opromieni
Сердца
людей
освещает,
Moje
w
kamie
zmieni
Моё
же
в
камень
превращает.
Hej
moje
gry
i
doliny
Эй,
мои
горы
и
долины,
Widziaycie
moe
dzi
Видели
ли
вы
сегодня,
Dokd
odszed
mj
jedyny
Куда
ушёл
мой
единственный?
Hej
Bg
sie
rodzi
Эй,
Бог
рождается,
Moc
truchleje
Сила
трепещет.
Nie
ma
nie
ma
ciebie
Нет,
нет
тебя.
Hej
moje
gry
i
doliny
Эй,
мои
горы
и
долины,
Odpowiecie
moe
mi
Ответьте
же
мне,
Dokd
odszed
mj
jedyny
Куда
ушёл
мой
единственный?
Hej
Bg
sie
rodzi
moc
truchleje
Эй,
Бог
рождается,
сила
трепещет.
Nie
ma
nie
ma
ciebie
Нет,
нет
тебя.
Nieg
zasypa
dzisiaj
wszystkie
drogi
Снег
засыпал
сегодня
все
дороги,
Niewinnoci
biaym
paszczem
Белым
плащом
невинности.
Twoich
ladw
nie
wypatrze
Твоих
следов
не
отыщу,
Nie
mam
cie
na
zawsze
Не
увижу
тебя
больше
никогда.
Hej
moje
gry
i
doliny
Эй,
мои
горы
и
долины,
Widziaycie
moe
dzi
Видели
ли
вы
сегодня,
Dokd
odszed
mj
jedyny
Куда
ушёл
мой
единственный?
Hej
Bg
sie
rodzi
Эй,
Бог
рождается,
Moc
truchleje
Сила
трепещет.
Nie
ma
nie
ma
ciebie
Нет,
нет
тебя.
Hej
moje
gry
i
doliny
Эй,
мои
горы
и
долины,
Odpowiecie
moe
mi
Ответьте
же
мне,
Dokd
odszed
mj
jedyny
Куда
ушёл
мой
единственный?
Hej
Bg
sie
rodzi
moc
truchleje
Эй,
Бог
рождается,
сила
трепещет.
Nie
ma
nie
ma
ciebie
Нет,
нет
тебя.
Évaluez la traduction
1
Ta-Bakiera (This Tabakeria) (La Tabacchiera)
2 Caje Sukarije
3 To Nie Ptak
4 100 Lat Mlodej Parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi)
5 Bylam Roza (A Rose Was I) (Ero Una Rosa)
6 Trudno Kochac (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare)
7 Jesli Bog Istnieje (If There's A God) (Se Dio Esiste)
8 Nie Ma Nie Ma Ciebie
9 Spij Kochanie Spij
10 Prawy Do Lewego
2 Caje Sukarije
3 To Nie Ptak
4 100 Lat Mlodej Parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi)
5 Bylam Roza (A Rose Was I) (Ero Una Rosa)
6 Trudno Kochac (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare)
7 Jesli Bog Istnieje (If There's A God) (Se Dio Esiste)
8 Nie Ma Nie Ma Ciebie
9 Spij Kochanie Spij
10 Prawy Do Lewego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.