Paroles et traduction Kayah feat. Goran Bregović - Trudno Kochac (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare)
Jak
bym
wiedziała
czym
jest
If
only
I
knew
what
it
was
To
szczęście
co
rzadko
zdarza
się
The
happiness
that
rarely
happens
Gdyby
ból
obcy
był
mi
If
pain
were
foreign
to
me
Za
ból
mój
miły
dziękuję
ci
For
my
pain,
my
darling,
I
thank
you
Choć
uciekałam
Although
I
ran
away
Zawsze
wracałam
I
always
came
back
Z
przypływem
morza
łez
With
an
influx
of
tears
Trudno
kochać
Hard
to
love
Lecz
trudniej
jest
But
even
harder
is
Nie
kochać
wcale
cię
Not
loving
you
at
all
Czy
usłyszałabym
szept
Would
I
have
heard
the
whisper
Jakim
to
miłość
wyznaje
się
With
which
love
confesses
itself
Gdybym
nie
znała
słów
złych
If
I
didn't
know
such
wicked
words
Za
te
złe
słowa
dziękuję
ci
For
those
wicked
words,
I
thank
you
Choć
uciekałam
Although
I
ran
away
Zawsze
wracałam
I
always
came
back
Z
przypływem
morza
łez
With
an
influx
of
tears
Trudno
kochać
Hard
to
love
Lecz
trudniej
jest
But
even
harder
is
Nie
kochać
wcale
cię
Not
loving
you
at
all
Évaluez la traduction
1
Ta-Bakiera (This Tabakeria) (La Tabacchiera)
2 Caje Sukarije
3 To Nie Ptak
4 100 Lat Mlodej Parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi)
5 Bylam Roza (A Rose Was I) (Ero Una Rosa)
6 Trudno Kochac (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare)
7 Jesli Bog Istnieje (If There's A God) (Se Dio Esiste)
8 Nie Ma Nie Ma Ciebie
9 Spij Kochanie Spij
10 Prawy Do Lewego
2 Caje Sukarije
3 To Nie Ptak
4 100 Lat Mlodej Parze (Long Live The Bride And Groom!) (Tanti Auguri Ai Giovani Sposi)
5 Bylam Roza (A Rose Was I) (Ero Una Rosa)
6 Trudno Kochac (Hard To Love) (E Cosi Difficile Amare)
7 Jesli Bog Istnieje (If There's A God) (Se Dio Esiste)
8 Nie Ma Nie Ma Ciebie
9 Spij Kochanie Spij
10 Prawy Do Lewego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.