Kayah - Cogito ergo non sum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kayah - Cogito ergo non sum




Cogito ergo non sum
I Think, Therefore I Am Not
Czuje ¿e to szcze? cie
Can you feel me, darling
My? le
My darling
Za krótko
It's too short
Choæ zacisne pie? ci
Even though I'll tighten my fists
Prze? lizgnie sie przez palce
It will slip through my fingers
On jest ze mn¹ w nocy
He is with me at night
My? le
My darling
Za d³ugo
It's too long
Gdy otworze oczy
When I open my eyes
Znów nie taki przyszed³
He came back a different man
My? le wiec
My darling, so
Nie jestem
I am not
My? le wiec
My darling, so
Mnie nie ma
I am nothing
Czasem cicho p³acze
Sometimes he cries silently
My? le
My darling
¯e krwawie
That I bleed
£ze krokodyl¹ ranie
That the crocodile wounds me
Co zmienia serce w kamieñ
What turns my heart to stone
Gdy wa¿ny kto? otch³anie
When someone important opens an abyss
My? le
My darling
¯e sie pale
That I'm burning
Uciekam jak najdalej
I flee as far away as I can
Gdzie cicho gasne
Where I quietly extinguish myself
My? le wiec
My darling, so
Nie jestem
I am not
My? le wiec
My darling, so
Mnie nie ma
I am nothing
A przed samotno? ci¹ swoj¹
And in my own loneliness
Siebie
I
W my? lach sama winie
Blame myself in my thoughts
Wiem ¿e
I know that
Pustki nie odmieni
Emptiness will not change
Czyj? oddech ani chwili
Someone's breath for a moment
Nie
No
My? le wiec
My darling, so
Nie jestem
I am not
My? le wiec
My darling, so
Mnie nie ma
I am nothing
Swoj¹ twarz
My face
Zakrywam
I cover
Rekami
My hands
Obiema
Both of them





Writer(s): Katarzyna (aka Kayah) Rooijens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.