Paroles et traduction Kayah - Dawaj w długą

Dawaj w długą

W pół do, a Ty Bóg wie gdzie
I choć weekend zaczął się
Kwadrans mija, ja niczyja
Spóźniasz się bezwstydnie
Ja gotowa, tak jak nowa
Moja szminka stygnie

Dawaj w długą, za niedługo
Miasto wzywa nas
Dobrze wiemy, że umiemy razem konie kraść
Powiadali o dwóch takich
Co Księżyc skradli raz
Dobrze wiemy, że umiemy razem nawet skraść Księżyce dwa

Nocą zabalować chcę
Jutro będę leczyć się
Do cholery, bądźże szczery
Spóźniasz się bezwstydnie
Na tańce w klubie
Tak jak lubię
Teraz szminka stygnie

Aniołek na co dzień ze mnie jest
Lecz dzisiaj nie...

Dawaj w długą, za niedługo
Miasto wzywa nas
Dobrze wiemy, że umiemy razem konie kraść
Powiadali o dwóch takich
Co Księżyc skradli raz
Dobrze wiemy, że umiemy razem nawet skraść Księżyce dwa

Dawaj w długą, za niedługo
Miasto wzywa nas
Dobrze wiemy, że umiemy razem konie kraść
Powiadali o dwóch takich
Co Księżyc skradli raz
Dobrze wiemy, że umiemy razem nawet skraść Księżyce dwa

A Run for the Long Haul

It's half past, and you're God knows where,
Though the weekend just began,
A quarter of an hour passes, I'm all alone,
You're shamelessly late,
I'm ready, looking fresh,
My lipstick is starting to set.

A run for the long haul, soon,
The city is calling us,
We know well that together we can steal horses,
They used to say about the two,
Who stole the Moon once,
We know well that together we can even steal two Moons.

Tonight I want to party,
Tomorrow I'll nurse my hangover,
For heaven's sake, be honest,
You're shamelessly late,
For dancing at the club,
Just the way I like it,
Now my lipstick is starting to set.

Usually I'm an angel,
But not today...

A run for the long haul, soon,
The city is calling us,
We know well that together we can steal horses,
They used to say about the two,
Who stole the Moon once,
We know well that together we can even steal two Moons.

A run for the long haul, soon,
The city is calling us,
We know well that together we can steal horses,
They used to say about the two,
Who stole the Moon once,
We know well that together we can even steal two Moons.