Paroles et traduction Kayah - Dla Mnie To Skarb

Dla Mnie To Skarb

Dlaczego nie chcesz nic powiedzieć
I love you
Dlaczego ciągle milczeć chcesz
I love you

Dlaczego nie chcesz nic powiedzieć
Choć to co czujesz wiedzieć chcę
Jak mogę życiem być dla ciebie
Gdy nie wiem jakim jestem dniem

Dla ciebie to nic nie warte słowa
Choć nic nie wyrażą
Ludzie i tak rzucają je na wiatr
Lecz ja pod sercem je przechowam
Będę nosić je jak skarb

Dlaczego nie chcesz nic powiedzieć
I love you
Dlaczego ciągle milczeć chcesz
I love you

Pragnęłam zawsze w twej głębinie
Zanurzać się od stóp do głów
Lecz wiedzieć chcę co dzieje się
Na siedmiu mórz dnie
Kiedy zanurzam tylko kciuk

Dla ciebie to nic nie warte słowa
Choć nic nie wyrażą
Ludzie i tak rzucają je na wiatr
Lecz ja pod sercem je przechowam
Będę nosić je jak skarb

Dlaczego nie chcesz nic powiedzieć
I love you
Dlaczego ciągle milczeć chcesz
I love you

Для меня это сокровище

Почему ты ничего не хочешь сказать?
Я люблю тебя
Почему ты всё время молчишь?
Я люблю тебя

Почему ты ничего не хочешь сказать?
Хотя я хочу знать, что ты чувствуешь.
Как я могу быть твоей жизнью,
Если я не знаю, каким днём я являюсь для тебя?

Для тебя эти слова ничего не стоят,
Хотя они ничего не выражают.
Люди всё равно бросают их на ветер,
Но я сохраню их под сердцем,
Буду носить их как сокровище.

Почему ты ничего не хочешь сказать?
Я люблю тебя
Почему ты всё время молчишь?
Я люблю тебя

Я всегда хотела в твоей глубине
Погружаться с головой,
Но я хочу знать, что происходит
На дне семи морей,
Когда я погружаю только палец.

Для тебя эти слова ничего не стоят,
Хотя они ничего не выражают.
Люди всё равно бросают их на ветер,
Но я сохраню их под сердцем,
Буду носить их как сокровище.

Почему ты ничего не хочешь сказать?
Я люблю тебя
Почему ты всё время молчишь?
Я люблю тебя