Paroles et traduction Kayah - Fleciki

Fleciki

Ból - znaczy tak długo
A takie krótkie to słowo
Uczyłam złamane serce bić
W górę i w dół na nowo

Gdy on przyszedł do mnie
I chcąc mnie ochronić
Zamknął mnie w dłoni

Dziś nie jest tym, kim kiedyś był
Lecz mimo to jestem z nim
I chociaż wiem, że wkrótce też
Nie będzie tym, kim teraz jest

Są noce, gdy świt przychodzi
Czy chcę czy nie za wcześnie
Czas to nasz wróg, widzę
Jak on podnosi
Ręce do góry bezwiednie

I tak ciągle odchodzi
Mój samotny człowiek
Ale ja czekam
Bo wraca do mnie

Dziś nie jest tym, kim kiedyś był
Lecz mimo to czekam na niego
I chociaż wiem, że wkrótce też
Nie będzie tym, kim teraz, teraz jest

Kim teraz jest
Kim teraz jest
Kim teraz jest

I choć nie jest tym, kim kiedyś był
Nie będzie tym, kim teraz jest
I choć nie jest tym, kim kiedyś był
Nie będzie tym, kim teraz jest
I choć nie jest tym, kim kiedyś był
Nie będzie tym, kim teraz jest
I choć nie jest tym, kim kiedyś był
Nie będzie tym, kim teraz jest

To słońce co odeszło stąd
Nie wróci
To słońce co odeszło stąd
Nie wróci
To słońce co odeszło stąd
Nie wróci
To słońce co odeszło stąd
Nie wróci

Flickers

Pain - means so long
And such a short word
I taught a broken heart to beat
Up and down again

When he came to me
And wanting to protect me
He closed me in his hand

Today he is not who he once was
But despite this I am with him
And although I know that soon too
He will not be who he is now

There are nights when dawn comes
Whether I want it or not too early
Time is our enemy, I see
How it raises
Hands up involuntarily

And so he keeps leaving
My lonely man
But I wait
Because he comes back to me

Today he is not who he once was
But despite this I wait for him
And although I know that soon too
He will not be who he is now, now he is

Who he is now
Who he is now
Who he is now

And although he is not who he once was
He will not be who he is now
And although he is not who he once was
He will not be who he is now
And although he is not who he once was
He will not be who he is now
And although he is not who he once was
He will not be who he is now

That sun that left here
Will not return
That sun that left here
Will not return
That sun that left here
Will not return
That sun that left here
Will not return