Paroles et traduction Kayah - Im wiecej tym mniej

Im wiecej tym mniej

By³eœ s³oñcem do którego siê modli³am
Co mi rozœwietla³o mrok
Ja ju¿ nie ba³am siê
A spali³o mnie na proch
By³eœ ogniem co rozpala³
A¿ nie mog³am zbli¿yæ r¹k
A poch³on¹³ sobie mnie
Jak papieru stos wiesz

Im wiêcej wiem
Tym wiem mniej
Im wiêcej wiem
Tym mniej wiedzieæ chcê
Im wiêcej wiem
Tym wiem mniej
Im wiêcej wiem

Wiesz jeszcze czym by³eœ
¿Arem gor¹cym co w œrodku bucha³ tak mocno
¿E a¿ móg³ po¿ar wznieœæ
Ale zgas³ szybko jak ma³y p³omyk œwiecy
By³eœ diamentow¹ iskr¹
Bezcennie iskrz¹c¹ w ciemnoœci
A nie zamkniêtym w d³oni robaczkiem œwiêtojañskim, nie

Im wiêcej wiem
Tym wiem mniej
Im wiêcej wiem
Tym mniej wiedzieæ chcê
Im wiêcej wiem
Tym wiem mniej
Im wiêcej wiem

The More I Know

You were the sun to whom I prayed
Who illumined my darkness
I was no longer afraid
But you burnt me to ashes
You were the fire that flared up
Until I could not get close
And you consumed me
Like a pile of paper

The more I know
The less I know
The more I know
The less I want to know
The more I know
The less I know
The more I know

Do you know what else you were
A volcano, erupting with such force
That you could have caused a fire
But you died out quickly like a flame
You were a diamond
Sparkling in the darkness
Not a firefly in my hand

The more I know
The less I know
The more I know
The less I want to know
The more I know
The less I know
The more I know