Paroles et traduction Kayah - Ja Chce Ciebie

Ja Chce Ciebie

Dajesz mi i znów odbierasz
Oddech którym żyje teraz
Ja nic nie wiem
Modlę się o ciebie

Przybliżasz się
I znów oddalasz
Karzesz mnie
I znów nagradzasz
Ja nic nie wiem
Ja chcę ciebie

Chcę cię jak wody spragniony
Jak słów niemowa
Jak miłość chce młody
Jak ziemia życia
Tak cię chcę

Pragniesz mnie
I znów unikasz
Gubię się, gubię się, gubię się
W twych dotykach
Ja nic nie wiem
Jestem w niebie (siódmym niebie)

Przybliżasz się
I znów oddalasz
Nagroda to jest czy też kara
Ja nic nie wiem
Ja chcę ciebie

Chcę cię jak wody spragniony
Jak słów niemowa
Jak miłość chce młody
Jak ziemia życia

I want you

You give to me and then you take back
The breath that I'm now living with
I know nothing
I'm praying for you

You get closer
And then you go away
You punish me
And then you reward me
I know nothing
I want you

I want you like water when I'm thirsty
Like words for a man with no voice
Like love wants a young man
Like the earth wants life
That's how I want you

You crave for me
And then you avoid
I get lost, I get lost, I get lost
In your touch
I know nothing
I am in heaven (seventh heaven)

You get closer
And then you go away
Is this a reward or a punishment
I know nothing
I want you

I want you like water when I'm thirsty
Like words for a man with no voice
Like love wants a young man
Like the earth wants life