Paroles et traduction Kayah - Jak Lisc

Jak Lisc

Płaczę za twoje
Wszystkie samotne noce
Mokre poduszki
Które włosami pieścisz

A mówili o mnie że jestem
Silna nie złamie mnie nic
A nie wiedzieli że wiecznie
Drżałam na wietrze jak liść

Płaczę za twoje
Chwile milczenia gdy
Ty słów pełen
Gryzłeś usta do krwi

A mówili o mnie że jestem
Silna nie złamie mnie nic
A nie wiedzieli że wiecznie
Drżałam na wietrze jak liść

Ja płaczę za twoje
Lęki, zwątpienia i wstyd
że czasem płaczesz i ty
Za swoje wszystkie
Osamotnione
Kobiety twego życia
A mówią o mnie że jestem
Silna nie złamie nic
A nie wiedzą że wiecznie
Drżę na wietrze jak liść

Like a Leaf

I cry for your
Every lonely night
Damp pillows
Which you caress with hair.

But they said about me that I am
Strong, nothing can break me,
But they did not know that I eternally
Trembled in the wind like a leaf.

I cry for your
Moments of silence, when
You, full of words
Bit your lips until they bled.

But they said about me that I am
Strong, nothing can break me,
But they did not know that I eternally
Trembled in the wind like a leaf.

I cry for your
Fears, doubts, and shame
That sometimes you cry too
For all your
Lonely
Women in your life.
But they say about me that I am
Strong, nothing can break me,
But they do not know that I eternally
Tremble in the wind like a leaf.