Paroles et traduction Kayah - Lustro Czeka

Lustro Czeka

Lustro czeka w oczy sobie zajrzyj
Wytęż wzrok
Gdy człowieka jeszcze w sobie znajdziesz
Pokochaj go
Wiem, ze nie jest łatwy
I trudno jest z nim dobrze żyć
Chociaż sam wstydliwy
Wcale nie na niby przynosi wstyd

Doskonały nie jest nikt
To jest tylko człowiek i
Nie bądź już na niego zły
Nie oceniaj zbyt surowo
Kochaj go
Niech poczuje się jak młody bóg
Wspomni sobie miłość znów
Serce niech urośnie mu
Niech i on kocha kogoś
Kochaj go.

Lustro czeka w oczy sobie zajrzyj
I wytęż wzrok
Gdy człowieka jeszcze w sobie znajdziesz
Pokochaj go

Wiem, że w słowo wchodzi ci
Twoją dłonią rządzi i
Chociaż głupi nie jest, głupstwa robi przecież
Przynosi wstyd

Doskonały nie jest nikt
Nie bądź już na niego zły
Daj mu spokój przecież wy - jedno i to samo w sumie
Kochaj go
Jak może go ktoś kochać i szukać może skarbów w nim
Skoro przecież nawet ty tego dziś już nie umiesz
Nie kochasz go
Nie, nie

Lustro czeka w oczy sobie zajrzyj
I wytęż wzrok
Gdy człowieka jeszcze w sobie znajdziesz (jeszcze w sobie znajdziesz)
Pokochaj go (pokochaj go, pokochaj go)
Kochaj go

Waiting for the Mirror

The mirror waits; look into your own eyes
Solicit your vision
When you still find the human within yourself
Love him
I know he's not easy
And it's hard to live well with him
Though shy himself
He brings shame not at all as pretense

No one is perfect
He's only human and
Don't be angry with him anymore
Don't judge too harshly
Love him
Let him feel like a young god
He'll remember love again
Let his heart grow
Let him love someone
Love him.

The mirror waits; look into your own eyes
And solicit your vision
When you still find the human within yourself
Love him

I know he gets in your word
He rules your hand and
Though he's not stupid, he still does stupid things
He brings shame

No one is perfect
Don't be angry with him anymore
Leave him alone; after all, you're the same
Love him
How could anyone love him and look for treasures in him?
When even you can't do it anymore
You don't love him
No, no

The mirror waits; look into your own eyes
And solicit your vision
When you still find the human within yourself (you still find it within yourself)
Love him (love him, love him)
Love him