Paroles et traduction Kayah - Lśnię

Lśnię

To ja, to tylko ja,
Nie więcej, ani mniej niż widzisz sam.
I aż tylko ta, co mną jest choć się lepsza chciała stać.

Tyle kobiet jest, lecz ty wybrałeś mnie,
Dziwie się.

To ja, to tylko ja,
Nie więcej, ani mniej niż w sobie mam
I nie mam, lecz chcę ci dać
Z nadzieją, że ten dar jest trochę wart.

Ooooo...

Tyle kobiet jest, lecz ty wybrałeś mnie.
Gwiazdą czuję się i lśnię.

Jeee...

Tyle kobiet jest, lecz ty wybrałeś mnie.
To miłość sprawia, że gwiazdą czuję się
I lśnię...

Shine

It's me, just me,
No less, no more, you can see it yourself.
I'm just the one who is me, though I tried to be better.

There are so many women, but you chose me,
I wonder why.

It's me, just me,
No less, no more than what I have in me.
I don't have much, but I want to give it to you
Hoping this gift is worth something to you.

Ooooo...

There are so many women, but you chose me.
I feel like a star and I shine.

Jeee...

There are so many women, but you chose me.
It's love that makes me feel like a star,
And I shine...